PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
110
Daatum20.06.1884
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kulisar Peakohtumees
Jüri Krusberg Kohtumees
Karel Lõune Kohtumees
Joh. Tamm Kirjutaja

Kaebaja, Astus ette mõisa pusep Jaan Rääk ja kaebas kohtule, et sepp. Andrei Reinfeld tema poega Petrit pitsaga lõnud kolm korda (seda räkis ka se pois-) sest nemad on sepa poja jures - sepa pojaga kiskuma läinud ja se lõmise märk oli iho peal näha.

Ette sai kutsudud sepp Andrei Reinfeld, ja kusitud kas tema on seda poisi lõnud, siis tunistas - tema, et need poisid on  ühes-koos- tülitsenud ja se Peter on tema poja kalal olnud, siis on tema se pits wotnud, ja seda Petrid 1 hoop pitsaga lõnud. kohus

Mõistnud, et Andrei Reinfeld maksab sele hoopi eest 1.Rubla walla laeka, ja kahjutasumist sele poisile, ja peale seda 50.Kop. walla laeka, ja sele poisi issa Jaan Rääk maksab ka 50. Kop. walla laeka trahwi et peab poisi karistama. 

Kaebaja, Astus ette mõisa pusep Jaan Rääk ja kaebas kohtule, et sepp. Andrei Reinfeld tema poega Petrit pitsaga lõnud kolm korda (seda räkis ka se pois-) sest nemad on sepa poja jures - sepa pojaga kiskuma läinud ja se lõmise märk oli iho peal näha.

Ette sai kutsudud sepp Andrei Reinfeld, ja kusitud kas tema on seda poisi lõnud, siis tunistas - tema, et need poisid on  ühes-koos- tülitsenud ja se Peter on tema poja kalal olnud, siis on tema se pits wotnud, ja seda Petrid 1 hoop pitsaga lõnud. kohus

Mõistnud, et Andrei Reinfeld maksab sele hoopi eest 1.Rubla walla laeka, ja kahjutasumist sele poisile, ja peale seda 50.Kop. walla laeka, ja sele poisi issa Jaan Rääk maksab ka 50. Kop. walla laeka trahwi et peab poisi karistama. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS