PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere vallakohtu protokollid (1883-1887)

LeidandmedEAA.2635.1.10
Kaader
43
Daatum10.03.1886
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Wiek Kirjutaja
Jürri Simson Abikohtumees
Jaan Lehbert Abikohtumees
Jaan Sarik Peakohtumees

4

Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohtomaiase kokko tulnud, sai ette wõetud selletada Kustas Simbach'i kaebtusse assi, mis Protokoll No2 punkt 2 polele jäi:

Peeter Alkoffi Tunnistussemees: Uustallo s. Kai Karjus astus kohto ette ja tunnistas et Anni Kustas Simbach räkis isse meil et se wigga temmal minnewa süggise aggo tõstes on läinud: süggise on ta seal omma Koplis leppa haggo teinud, ja kui ma aggo tõstsin siis käis werri naggo soe wessi möda kandu mahha.

Kaewaja Kustas Simbach astus kohto ette ja ütleb minna ei olle Kai Karjusele keddakid rakinud, ja Peeter Alkoff on minno pärraka wälja tallanud.

Kohhus mõistis: Kai Karjuse tunnistusse järrele on Kustas Simbach'il se wigga enne olnud, agga kohhus arwab et aggude tõstminne sedda wigga ei tee, ja kui se on enne olnud, siis on Peeter Alkoff sedda suremaks teinud, sellepärrast peab Peeter Alkoff 3 rubla trahwi maksma sest rahhast saab 2 rubla Kustas Simbachile, ja 1 rubla saab trahwiks Rieseperre walla laeka.

Kustas Simbach maksab ka 1rbl. Rieseperre walla laeka trahwi, sellepärrast et ta Peetert enne on lönud.

Kustas Simbach ja Peeter Alkoff on selle mõistmissega rahhul, ja leppiwad ärra.

4

Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohtomaiase kokko tulnud, sai ette wõetud selletada Kustas Simbach'i kaebtusse assi, mis Protokoll No2 punkt 2 polele jäi:

Peeter Alkoffi Tunnistussemees: Uustallo s. Kai Karjus astus kohto ette ja tunnistas et Anni Kustas Simbach räkis isse meil et se wigga temmal minnewa süggise aggo tõstes on läinud: süggise on ta seal omma Koplis leppa haggo teinud, ja kui ma aggo tõstsin siis käis werri naggo soe wessi möda kandu mahha.

Kaewaja Kustas Simbach astus kohto ette ja ütleb minna ei olle Kai Karjusele keddakid rakinud, ja Peeter Alkoff on minno pärraka wälja tallanud.

Kohhus mõistis: Kai Karjuse tunnistusse järrele on Kustas Simbach'il se wigga enne olnud, agga kohhus arwab et aggude tõstminne sedda wigga ei tee, ja kui se on enne olnud, siis on Peeter Alkoff sedda suremaks teinud, sellepärrast peab Peeter Alkoff 3 rubla trahwi maksma sest rahhast saab 2 rubla Kustas Simbachile, ja 1 rubla saab trahwiks Rieseperre walla laeka.

Kustas Simbach maksab ka 1rbl. Rieseperre walla laeka trahwi, sellepärrast et ta Peetert enne on lönud.

Kustas Simbach ja Peeter Alkoff on selle mõistmissega rahhul, ja leppiwad ärra.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS