Ueber die Einweisung der Grenzen des dem Bauer Johann Udras zufolge des am 15ten Nowbr. 1877 abgeschlossenen Kaufcontracts, von der Hohen Krone verkauften Hedowanna Gesindes sub Nr 4 des im Gouvernements Livland in Werroschen Kreise belegenen Kronsgute Neu Casseritz. 

Actum den 15.ten März 1878.

Nachdem der Gemeindeälteste Jaan Andrusse der Seitens des örtlichen Gemeindegerichts abdelegirte Gemeindegerichts Vorsitzer Johann Hallop, sowie die benachbarten Gesindeswirthe Hann Udras Nr 3  Peep Hagiwang sub Nr 16 Jaan Hagiwang sub Nr 5 Jaan Pang sub Nr 13 Peter Tamm sub Nr 9 Hindrik Pallo sub Nr 10 Michel Jõggewa sub Nr 11 Peter Pallo sub Nr 6 Johann Kolk sub Nr 22 Peter Hagiwang sub Nr 23 Peter Udras sub Nr 20 Jaan Pang sub Nr 12 erschienen waren, wurde zur Umgehung der Grenzen des Hedowanna Gesindes sub Nr 4 geschritten.

Parzelle I. als Hauptgrund. Angefangen von der Kupitze Nr 1 am Weege in gerader Linie bis zur Kupitze Nr 2 dann von der Kupitze Nr 2 rechts in einer Linie bis zur Kupitze Nr 3 dann etwas links bis zur Kupitze Nr 4 dann rechts bis zur Kupitze Nr 5 ebenso bis zur Kupitze Nr 6 vo nder Kupitze Nr 6 stark nach rechts längst den Zaunweg bis zur Kupitze Nr 7 dann längst der Wege s... bis zum Ausgangspunkte Nr 1.

Parzelle II. Angefangen von der Kupitze am Kirchenwege Nr 1, sadann in einer Richtung bis zur Kupitze Nr 2, dann etwas rechts bis zur Kupitze Nr 3, dann stark nach rechts bis zur Kupitze Nr 4 und dann längst den Weg bis zur Ausgangskupitze Nr 1.

Parzelle III. Angefangen von den Krentzsteine an der Eichhofschen Grenze Nr 1 dann in einer Richtung bis zur Kupitze Nr 2 dann längst den Wege bis zur Kupitze Nr 3, von der Kupitze Nr 3 stark nach links bis zur Kupitze Nr 4, und dann längst der Eichhofshen grenze bis zur Ausgangskupitze Nr 1.

Parzelle IV. Angefangen von der Kupitze Nr 1 an der Eichhofschen Grenze in einer Linie bis zur Kupitze Nr 2, dann rechts bis zur Kupitze Nr 3 stark nach rechts in gerader Linie bis zum Flusse an der Eichhofschen grenze und dann längst den Fluss bis zur Ausgangskupitze Nr 1.

Parzelle V. Angefangen von der Kupitze Nr 1 am Wege dann in gerader Linie bis zur Kupitze Nr 2 dann etwas rechts bis zur Kupitze Nr 3 dann stark nach rechts in gerader Linie bis zur Kupitze Nr 4 sodann stark nach rechts längst den Weg bis zur Ausgangskupitze Nr 1.

Parzelle VI. Angefangen von der Kupitze an der Tilsitschen grenze Nr 1 dann in gerader Richtung bis zur Kupitze Nr 2 dann rechts bis ur Kupitze Nr 3 dann stark nach rechts in gerader Richtung bis zur Kupitze Nr 4 sodann längst der Tilsitschen grenze bis zur Ausgangskupitze Nr 1. 

Parzelle VII. Angefangen von der Kupitze am Flusse Nr 1 an der Tilsitschen grenze sodann in gerader Richtung bis zur Kupitze Nr 2 dann rechts bis zur Kupitze Nr 3 und so weiter von der Kupitze Nr 3 in einer Richtung bis zur Kupitze Nr 4 dann längst den Fluss bis zur Kupitze Nr 1.

Parzelle VIII. Angefangen von der Werrohofschen grenze Nr 1 sodann in gerader Richtung bis zur Kupitze Nr 2 und dann nach rechts vis zur Kupitze Nr 3 dann in gerader Richtung bis zur Kupitze Nr 4 und dann längst der Werrohofschen grenze bis zur Ausgangskupitze Nr 1.

Parzelle IX. Angefangen von der Eckkupitze Nr 2 u 3 un einer Richtung bis zur Kupitze Nr 2 dann stark rechts in gerader Linie bis zur Kupitze nr 2 dann von der Kupitze Nr 2 nach rechts in gerader Linie bis zur Kupitze Nr 3 und dann von der Kupitze Nr 3 in einer Richtung bis zum Ausgangspunkte Nr 2 u 3.

Parzelle X. Angefangen von der Kupitze an der Eichhofschen grenze Nr 1 und dann nach innen und aussen gebogener Linie längst der Grenze bis zur Kupitze Nr 2 sodann nach rechts bis zur Kupitze Nr 3 von der Kupitze Nr 3 in gerader Linie bis zur Kupitze Nr 4 und nach rechts bis zur Ausgangskupitze Nr 1.

Parzelle XI. Angefangen von der Kupitze Nr 1 dann in gerader Linie bis zur Kupitze Nr 2 von der Kupitze Nr 2 stark nach rechts bis zur Kupitze Nr 3 dann von der Kupitze Nr 3 bis zur Kupitze Nr 4 und schliesslich bis zur Ausgangskupitze Nr 1.

Somit hatte der Grenzenweisung und Grenzenumgehung vollstandig stattgefunden, ohne dass Grenzstreitigkeiten oder Differenzen in der Angabe der Grenzen zu Tage getreten waren.

Gemeindegerichts Volrsitzer J. Hallop xxx

Gemeindeältester J. Andrusse xxx

Käufer Juhan Utras [allkiri]

Nachbaren Jaan Hagiwang

Peter Tamm

Jaan Pang xxx

Johan Kolk xxx

Jaan Pang xxx

Peter Udras xxx

Peter Pallo xxx

Hindrik Pallo xxx

Peep Hagiwang xxx

Hann Udras xxx