13
Kohto ette Kaewas Rieseperre mõisa metsa üllewataja herra Stern:
Aprilli ku hakkatusses leidsin minna et Lattisilla metsas al nimmetud puud ollid ärra warrastadud:
| 1, mändi, |
14 tolli kännust jämme |
4 wenne sülda pitk. |
| 2, " |
14 " " " |
3 " " |
| 1, " |
11 " " " |
3 " " |
| 1, " |
10 " " " |
3 " " |
| 1, " |
10 " " " |
2 " " |
| 2, " |
9 " " " |
3 " " |
| 1, " |
9 " " " |
2 " " |
| 3, " |
8 " " " |
2 " " |
| 6, " |
6 " " " |
2 " " |
| 3, " |
6 " " " |
1½ " " |
| Summa |
21 mändi |
|
| 1, kask, |
16 tolli känd, (10 tolli latw) |
4 sülda pitk |
| 1, " |
12 " " jämme, |
3½ " " |
| 1, " |
11 " " " |
3½ " " |
| 2, " |
10 " " " |
3½ " " |
| 1, " |
9 " " " |
3½ " " |
| 1, " |
7 " " " |
2½ " " |
| 1, " |
6 " " " |
3 " " |
| Summa |
8 kaske |
|
Lattisilla metsawaht Hans Karjus ei annud teadust selle warguse ülle. 18mal Aprilli ku p. kutsusin minna Hans Karjuse ennese juure, siis ta ütles kui minna nimmetasin et metsas on puid warrastadud, siis temma ütles et üks kask on warrastadud mis 10 tolli latwast, ja 4 sülda pitk on, minna ütlesin et se kask on Kloostre Lattisilla hoowis, siis Hans Karjus ütles wasto, minna wisin selle kasse Kloostre Lattisilla hoowi, üks näddal enne Lihhawõtte pühhasid.
Kui minna temmaga taplesin, mikspärrast ilma lubbata puid ärra weab ja üllese ei anna, siis temma räkib, et se pu olli Kloostri ma peale widud warguse wisil ja minna kartsin, et saab ärra warrastatud, sellepärrast minna wisin Kloostre Lattisilla hoowi. Minno küssimisse peale, mikspärrast ta ommast peast teggi miks ta ülesse ei annud, ütles temma: minna tahtsin ni kaua oodata kui warkaid kinni wõtta. Minna küssisin kas sinna Hans Karjus tead, et kohhe peab metsawallitsussele teada andma warguse pärrast?
Temma ütleb wasto, et ei teadnud: agga minna ollen kõige metsawahtidele käsko annud, et peawad kohhe metsawarguse pärrast metsawallitsussele teada andma, ja se olli enne Rieseperre mõisa metsa seadus, ja kõik teised metsa wahhid teadwad sedda käsko. Wiimaks minna küssisin Hans Karjuse käest: kas üksi päini seal se kask on warrastadud? Siis temma räkis weel et 2 mändi on ka warrastadud, ja minna ütlesin et on weel rohkem warrastadud.
Selle rääkimisse juures olli pea metsawaht Kiwwisilla Hans Enoch pealt kuulmas.
Minna ütlesin nüüd lähme metsa, ja saame metsas kännud järrel watama; ja läksime ja wõtsime Tallitaja abbimehhe Hans Sucharowi kasa. Lattisilla rabbas Hans Karjuse omma einamas ja Kaldama-mäel olleme eesnimmetud pude kännud leidnud, need kännud näitasid wälja, et need puud on Märtsi ku sees lumme minnemisse aegas warrastatud. Hans Karjus ütles küssimisse peale, et temma ei tea et need puud on warrastud, ja ei tea ka kes neid on warrastanud, üksi päini üks kask mis temma isse winud, ja kaks mändi neid teab temma et on warrastadud.
Õhto poolt kui minna temmaga taplesin ja talle seadust nimmetasin, et metsawaht kes isse metsa warrastab, saab wangi pandud, siis Hans Karjus ütles et need kaks mandi Kloostre Nõmme metsawahhi poeg Kustas Trewink on warrastanud, ja Kustas Trewink on Hans Karjuse poia kuuldes lubbanud need kaks mändi ärrawia.
Pärrast läksime Kloostre Lattisilla Jakob Linsmanni hoowis sedda kaske järrele watama, Jakob Linsman ei olnud koddo, ja ei tulnud koddo kunni õhtuni, se kask olli maas seal hoowis, ja meie kui kaske ollime labbiwadanud, tullime sealt koddo enne kui Jakob Linsman koddo tulli.
Teine pääw se on 19. Aprillil, läksime meie (Kiwwisilla Hans, Hans Karjus ja minna) Kloostre Nõmme metsawahhi jure kahte mändi järrele otsima, ja olleme leidnud:
1, mänd 7 tolli latw jämme, 15½ jalga pitk
1, " 9 " " " 23 " "
mis Nõmme metsawahhi poeg Kustas Trewink olli lubbanud wõtta, temma ütles minna ollen warrastanud ja maksan trahwi, agga teised kes puid warrastasid peawad ka trahwi maksma.
Minna küssisin kes ka on warrastanud; temma ütles: Korrewa weikeperre Maddis Teneman on ka warrastanud, ja wiis meid nimmetud perremehhe heinama peale nende warrastadud pude juurde, ja seal leitsime 12 mändi 5-9 tolli latwad jämmedad, ja 2 sülda pitkad.
Maddis Teneman ütles et need puud ei olle warrastud, minna ostsin need puud Kuielt ühhe perremehhe käest.
Se otsimisse jures olli Kiwwisilla Hans ja Kloostre kohtomees Korrewarehhe Maddis Reiman ka juures. üks kask on Kloostre Lattisilla hoowis, 2 mändi Nõmme metsawahi jures, ja 12 mändi Maddis Tenemanni heinamas maas, ja sai kinnitud et nemmad ei tohhi neid enne ärra prukida, kui selle ülle kohto mõistus tulleb.
Kaeptusse kandja Hans Karjus ei olle mitte kohto ette tulnud.
Kloostre walla mees Nõmme metsawahhi poeg Kustas Trewink astus kohto ettte ja ütleb wälja: need kaks mändi ollid Kloostre ma peal maas, ja minna wisin neid sealt ärra.
Kustas Trewink teab ka tunnistada: minna näggin kui Kloostre Korrewa weike perre Maddis Teneman Rieseperre metsast öösi pimmedas kaks korda pakko koormaga tulli, agga minna ei näinud pimmedas mis seltsi puud need ollid.
Kloostre Korrewa weikeperre Maddis Teneman astus kohto ette ja sai temma käest küssitud kas temma on need männid Rieseperre metsast warrastanud: temma ütleb selle wasto et temma need männad on Kuie wallast Swerti kohha ommaniko Jaan Tõntso käest ostnud, ja temmal on Kuie walla wallitsusse poolt tunnistus, mis nõnda käib:
Tunnistus
Sellega tunnistab Kuie walla wallitsus et Kuielt Ewerti Jaan Tönts Kohha ommanik Kloostre walla mehhele Sillo Maddisele 2 koormad kasse - ja 3 koormad männi puid on müünud.
Kuiel 7. Junil 1886 No27
Tallitaja Juhhan Krusert
Tallitaja pitser seisab ka alla pandud.
Kloostre Lattisilla perremees Jakob Linsman astus kohto ette ja kohto poolt sai temma käest küssitud kas temma sedda kaske mis temma õues maas, on warrastanud
temma ütleb selle wasto: et se pu on Klostre metsawahhi einama peal maas olnud ja Teisipääw 8mal Aprillil tulli Lattisilla metsawahhi Hans Karjuse poeg Tõnno, ja piddi pu ärra omma koio wiima ja minna käisin aitasin temmale sedda puud peale panna, agga et te wägga tümma olli panni metsawahhi poeg sedda puud minno hoowi mahha.
Kiwwisilla metsawaht Hans Enoch tunnistab sedda mis metsa üllewataja herra Stern on kaewanud kõiki tõeks.
Kohhus mõistis sedda asja pooleli jatta sellepärrast et Hans Karjus mitte kohto ees ei olle, 19mal Juni k.p. peab Hans Karjus selle kaeptuse asja pärrast kohto ette kutsutud saama.
13
Kohto ette Kaewas Rieseperre mõisa metsa üllewataja herra Stern:
Aprilli ku hakkatusses leidsin minna et Lattisilla metsas al nimmetud puud ollid ärra warrastadud:
| 1, mändi, |
14 tolli kännust jämme |
4 wenne sülda pitk. |
| 2, " |
14 " " " |
3 " " |
| 1, " |
11 " " " |
3 " " |
| 1, " |
10 " " " |
3 " " |
| 1, " |
10 " " " |
2 " " |
| 2, " |
9 " " " |
3 " " |
| 1, " |
9 " " " |
2 " " |
| 3, " |
8 " " " |
2 " " |
| 6, " |
6 " " " |
2 " " |
| 3, " |
6 " " " |
1½ " " |
| Summa |
21 mändi |
|
| 1, kask, |
16 tolli känd, (10 tolli latw) |
4 sülda pitk |
| 1, " |
12 " " jämme, |
3½ " " |
| 1, " |
11 " " " |
3½ " " |
| 2, " |
10 " " " |
3½ " " |
| 1, " |
9 " " " |
3½ " " |
| 1, " |
7 " " " |
2½ " " |
| 1, " |
6 " " " |
3 " " |
| Summa |
8 kaske |
|
Lattisilla metsawaht Hans Karjus ei annud teadust selle warguse ülle. 18mal Aprilli ku p. kutsusin minna Hans Karjuse ennese juure, siis ta ütles kui minna nimmetasin et metsas on puid warrastadud, siis temma ütles et üks kask on warrastadud mis 10 tolli latwast, ja 4 sülda pitk on, minna ütlesin et se kask on Kloostre Lattisilla hoowis, siis Hans Karjus ütles wasto, minna wisin selle kasse Kloostre Lattisilla hoowi, üks näddal enne Lihhawõtte pühhasid.
Kui minna temmaga taplesin, mikspärrast ilma lubbata puid ärra weab ja üllese ei anna, siis temma räkib, et se pu olli Kloostri ma peale widud warguse wisil ja minna kartsin, et saab ärra warrastatud, sellepärrast minna wisin Kloostre Lattisilla hoowi. Minno küssimisse peale, mikspärrast ta ommast peast teggi miks ta ülesse ei annud, ütles temma: minna tahtsin ni kaua oodata kui warkaid kinni wõtta. Minna küssisin kas sinna Hans Karjus tead, et kohhe peab metsawallitsussele teada andma warguse pärrast?
Temma ütleb wasto, et ei teadnud: agga minna ollen kõige metsawahtidele käsko annud, et peawad kohhe metsawarguse pärrast metsawallitsussele teada andma, ja se olli enne Rieseperre mõisa metsa seadus, ja kõik teised metsa wahhid teadwad sedda käsko. Wiimaks minna küssisin Hans Karjuse käest: kas üksi päini seal se kask on warrastadud? Siis temma räkis weel et 2 mändi on ka warrastadud, ja minna ütlesin et on weel rohkem warrastadud.
Selle rääkimisse juures olli pea metsawaht Kiwwisilla Hans Enoch pealt kuulmas.
Minna ütlesin nüüd lähme metsa, ja saame metsas kännud järrel watama; ja läksime ja wõtsime Tallitaja abbimehhe Hans Sucharowi kasa. Lattisilla rabbas Hans Karjuse omma einamas ja Kaldama-mäel olleme eesnimmetud pude kännud leidnud, need kännud näitasid wälja, et need puud on Märtsi ku sees lumme minnemisse aegas warrastatud. Hans Karjus ütles küssimisse peale, et temma ei tea et need puud on warrastud, ja ei tea ka kes neid on warrastanud, üksi päini üks kask mis temma isse winud, ja kaks mändi neid teab temma et on warrastadud.
Õhto poolt kui minna temmaga taplesin ja talle seadust nimmetasin, et metsawaht kes isse metsa warrastab, saab wangi pandud, siis Hans Karjus ütles et need kaks mandi Kloostre Nõmme metsawahhi poeg Kustas Trewink on warrastanud, ja Kustas Trewink on Hans Karjuse poia kuuldes lubbanud need kaks mändi ärrawia.
Pärrast läksime Kloostre Lattisilla Jakob Linsmanni hoowis sedda kaske järrele watama, Jakob Linsman ei olnud koddo, ja ei tulnud koddo kunni õhtuni, se kask olli maas seal hoowis, ja meie kui kaske ollime labbiwadanud, tullime sealt koddo enne kui Jakob Linsman koddo tulli.
Teine pääw se on 19. Aprillil, läksime meie (Kiwwisilla Hans, Hans Karjus ja minna) Kloostre Nõmme metsawahhi jure kahte mändi järrele otsima, ja olleme leidnud:
1, mänd 7 tolli latw jämme, 15½ jalga pitk
1, " 9 " " " 23 " "
mis Nõmme metsawahhi poeg Kustas Trewink olli lubbanud wõtta, temma ütles minna ollen warrastanud ja maksan trahwi, agga teised kes puid warrastasid peawad ka trahwi maksma.
Minna küssisin kes ka on warrastanud; temma ütles: Korrewa weikeperre Maddis Teneman on ka warrastanud, ja wiis meid nimmetud perremehhe heinama peale nende warrastadud pude juurde, ja seal leitsime 12 mändi 5-9 tolli latwad jämmedad, ja 2 sülda pitkad.
Maddis Teneman ütles et need puud ei olle warrastud, minna ostsin need puud Kuielt ühhe perremehhe käest.
Se otsimisse jures olli Kiwwisilla Hans ja Kloostre kohtomees Korrewarehhe Maddis Reiman ka juures. üks kask on Kloostre Lattisilla hoowis, 2 mändi Nõmme metsawahi jures, ja 12 mändi Maddis Tenemanni heinamas maas, ja sai kinnitud et nemmad ei tohhi neid enne ärra prukida, kui selle ülle kohto mõistus tulleb.
Kaeptusse kandja Hans Karjus ei olle mitte kohto ette tulnud.
Kloostre walla mees Nõmme metsawahhi poeg Kustas Trewink astus kohto ettte ja ütleb wälja: need kaks mändi ollid Kloostre ma peal maas, ja minna wisin neid sealt ärra.
Kustas Trewink teab ka tunnistada: minna näggin kui Kloostre Korrewa weike perre Maddis Teneman Rieseperre metsast öösi pimmedas kaks korda pakko koormaga tulli, agga minna ei näinud pimmedas mis seltsi puud need ollid.
Kloostre Korrewa weikeperre Maddis Teneman astus kohto ette ja sai temma käest küssitud kas temma on need männid Rieseperre metsast warrastanud: temma ütleb selle wasto et temma need männad on Kuie wallast Swerti kohha ommaniko Jaan Tõntso käest ostnud, ja temmal on Kuie walla wallitsusse poolt tunnistus, mis nõnda käib:
Tunnistus
Sellega tunnistab Kuie walla wallitsus et Kuielt Ewerti Jaan Tönts Kohha ommanik Kloostre walla mehhele Sillo Maddisele 2 koormad kasse - ja 3 koormad männi puid on müünud.
Kuiel 7. Junil 1886 No27
Tallitaja Juhhan Krusert
Tallitaja pitser seisab ka alla pandud.
Kloostre Lattisilla perremees Jakob Linsman astus kohto ette ja kohto poolt sai temma käest küssitud kas temma sedda kaske mis temma õues maas, on warrastanud
temma ütleb selle wasto: et se pu on Klostre metsawahhi einama peal maas olnud ja Teisipääw 8mal Aprillil tulli Lattisilla metsawahhi Hans Karjuse poeg Tõnno, ja piddi pu ärra omma koio wiima ja minna käisin aitasin temmale sedda puud peale panna, agga et te wägga tümma olli panni metsawahhi poeg sedda puud minno hoowi mahha.
Kiwwisilla metsawaht Hans Enoch tunnistab sedda mis metsa üllewataja herra Stern on kaewanud kõiki tõeks.
Kohhus mõistis sedda asja pooleli jatta sellepärrast et Hans Karjus mitte kohto ees ei olle, 19mal Juni k.p. peab Hans Karjus selle kaeptuse asja pärrast kohto ette kutsutud saama.
