PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
188
Daatum27.11.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Gustaw Narrusk Kohtumees
Wido Narrusk Kohtumees
Kristjan Kress Kohtumees

Widrik Sell tulli kohto ette ja sellet et kui nemmad Wöbsost om tulnud siis om se Juhann Lõhmus kes hennäst Kawwast wallast Sare tallust tunnistap ollewad om Räppinä körtsi alt wäljä tullen pakno hobbest wahhetada. Agga et se hobbene ilma ree ja riistuta om olno om tedä Widrik Sell ja Prits Kiudow Jakob Warres Josep Hörsing teddä kindi wõtnod ja Räppinä moisa wallitsusse läbbi walla törmä saatnod sel 26tal Nowembri 27 Nowembr wõttis kohhos seddä asja ette

Juhhan Lõhmuse käest sai küssitu üttel temmä et minna toin 2 wennelest Wöbsohe omma welle hobbesega Kawwatsust 3 rubla eest ja temmä üttel et reggi om tee pääl katki länno se perräst om ilma riistuta hobbene

Et Juhan Lõhmus Räppinä törmä ukse eest wallal om lahkno ja ärrä paggeno mis warsti tagga järgi aijamisse läbbi kätte om sado, et segä Juhann Lõhmus henda wargas om tunnistano et temmä ärrä tahtse paggeda eesmält mõtsa ülle nurme et Soldat Johann Karjus Soldat Hindrik Liudow waht Wido Norrosk warsti perrä om sano jooksma nink mõtsa poolt moisa pole käändno ni et wimati liggi 3 wersta tagga aijamisse päle Räppinä kiwwi koa treppi alt nukkust wangi kätte om sanowad mis nüüd Räppinä koggokunna kohtu polest Keiserlikko Werro Kreisi maa kohto ette sadetas Hobbese saisus om Must täk hobbene keskmist kaswo hä pole pääl suur mustliht liggi sissen üts palmik otsa een keskmist jaggo liht ja ilma raudetä ja nahk suitsed tassatse silla karwaga; Sure hamaga

Se hobbene saisap Räppinä körtsi mees Stolzi käes ja hole al.

Pä kohto mees Rein Pabusk

Kohto mees Gustaw Narrusk

Kohto mees Jaan Kliman

Wido Narrosk

Kristian Kress

Widrik Sell tulli kohto ette ja sellet et kui nemmad Wöbsost om tulnud siis om se Juhann Lõhmus kes hennäst Kawwast wallast Sare tallust tunnistap ollewad om Räppinä körtsi alt wäljä tullen pakno hobbest wahhetada. Agga et se hobbene ilma ree ja riistuta om olno om tedä Widrik Sell ja Prits Kiudow Jakob Warres Josep Hörsing teddä kindi wõtnod ja Räppinä moisa wallitsusse läbbi walla törmä saatnod sel 26tal Nowembri 27 Nowembr wõttis kohhos seddä asja ette

Juhhan Lõhmuse käest sai küssitu üttel temmä et minna toin 2 wennelest Wöbsohe omma welle hobbesega Kawwatsust 3 rubla eest ja temmä üttel et reggi om tee pääl katki länno se perräst om ilma riistuta hobbene

Et Juhan Lõhmus Räppinä törmä ukse eest wallal om lahkno ja ärrä paggeno mis warsti tagga järgi aijamisse läbbi kätte om sado, et segä Juhann Lõhmus henda wargas om tunnistano et temmä ärrä tahtse paggeda eesmält mõtsa ülle nurme et Soldat Johann Karjus Soldat Hindrik Liudow waht Wido Norrosk warsti perrä om sano jooksma nink mõtsa poolt moisa pole käändno ni et wimati liggi 3 wersta tagga aijamisse päle Räppinä kiwwi koa treppi alt nukkust wangi kätte om sanowad mis nüüd Räppinä koggokunna kohtu polest Keiserlikko Werro Kreisi maa kohto ette sadetas Hobbese saisus om Must täk hobbene keskmist kaswo hä pole pääl suur mustliht liggi sissen üts palmik otsa een keskmist jaggo liht ja ilma raudetä ja nahk suitsed tassatse silla karwaga; Sure hamaga

Se hobbene saisap Räppinä körtsi mees Stolzi käes ja hole al.

Pä kohto mees Rein Pabusk

Kohto mees Gustaw Narrusk

Kohto mees Jaan Kliman

Wido Narrosk

Kristian Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS