PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
189
190
Daatum27.11.1867
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Klimann Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees
Gustaw Narrusk Kohtumees
Karli Jagoson Kohtumees

Peter Narrusberg Orrawi wanna koolmeister tulli kohtu ette, ja andis ülles omma warrandust mis temmä tütre poia Prits Kirrutari kätte om andno 1863tal aastal ja nüüd jälle taggasi nöwwap.

Ülles antud warrandus om

2 Hobbest rahha päle arwatu 50 Rubla
9 Lehmä rahha päle arwatu 90 Rubla
5 Lammast rahha päle arwatu 15 Rubla
4 Sigga rahha päle arwatu 20 Rubla
20 wakka üssätsid rahha päle arwatu 40 Rubla
8 wakka keswi rahha päle arwatu 15 Rubla
6 wakka karad rahha päle arwatu 9 Rubla
8 wakka Uppe rahha päle arwatu 20 Rubla
3 wakka hernit rahha päle arwatu 7 Rubla 50 kop
3 wakka Linna semend rahha päle arwatu 12 Rubla
5 wakka Nissu rahha päle arwatu 15 Rubla
2 Raud wankred rahha päle arwatu 20 Rubla
2 Raud regge rahha päle arwatu 5 Rubla
2 puu regge rahha päle arwatu 2 Rubla
5 wikkatid rahha päle arwatu 2 Rubla 50 kop
8 Zirpi rahha päle arwatu 2 Rubla 10 kop
30 Pudta Sola rahha päle arwatu 18 Rubla
Pihkwast rauwa tuwwa rahha antu 18 Rubla
Tütre mehhe Petre sõssarale lehm anto 12 Rubla
Tütre mehhe Petre tütrele 1 lehm 1 lammas 15 Rubla
30 wakka kartowlid Writsil anto 15 Rubla
3 Atra rahha päle arwatu 3 Rubla
4 Kirwest rahha päle arwatu 2 Rubla
2 katlad rahha päle arwatu 7 Rubla
Rihhe eest sanod Writus 22 Rubla 50 kop
Summa 437 Rubla 60 kop

Writs Kirrutar sai ette kutsutu nink sanno sannolt perrä küssitu es ütle Writs mitte keik õige ollewad siis om Writsi õiges arwaminne ka ette wõeto mis Wanna essäl Peter Narusbergil temmä käest sada om

Koolmeister Writs üttel sano ollewad:

2 Hobbest wanna Essä panto hinna perra 50 Rubla
7 Lehmä 70 Rubla
5 Lammast 15 Rubla
4 Sigga 20 Rubla
20 wakka üssätsid 40 Rubla
6 wakka keswi 11 Rubla 25 kop
8 wakka karad 12 Rubla
3 wakka Uppe 7 Rubla 50 kop
2 wakka hernit 5 Rubla
3 wakka linna semend 12 Rubla
5 wakka Nissu 15 Rubla
1 Raud wanker 10 Rubla
1 Raud reggi 2 Rubla 50 kop
2 puu regge 2 Rubla
5 wikkatit 2 Rubla 50 kop
7 Zirpi 2 Rubla 10 kop
30 Pudta Sola 18 Rubla
Petre sössarel 1 lehm 12 Rubla
Petre tütrel üts lehm 1 lammas 15 Rubla
30 wakka kartowlid 15 Rubla
2 Atra üted rauwad 3 Rubla
4 kirwest 2 Rubla
2 katlad 5 Rubla
Rihhe eest sanod 22 Rubla 50 kop
Summa 369 Rbla 35 kop

Kohhus om essi hennäste wahhel lepmisse nink perrä kullemisse perräst polele jäeto.

Pä kohtu mees Rein Pabusk

Kohtu mees Gustaw Narrusk

Kohtu mees Jaan Kliman

Kohtu mees Karli Jagoson

Peter Narrusberg Orrawi wanna koolmeister tulli kohtu ette, ja andis ülles omma warrandust mis temmä tütre poia Prits Kirrutari kätte om andno 1863tal aastal ja nüüd jälle taggasi nöwwap.

Ülles antud warrandus om

2 Hobbest rahha päle arwatu 50 Rubla
9 Lehmä rahha päle arwatu 90 Rubla
5 Lammast rahha päle arwatu 15 Rubla
4 Sigga rahha päle arwatu 20 Rubla
20 wakka üssätsid rahha päle arwatu 40 Rubla
8 wakka keswi rahha päle arwatu 15 Rubla
6 wakka karad rahha päle arwatu 9 Rubla
8 wakka Uppe rahha päle arwatu 20 Rubla
3 wakka hernit rahha päle arwatu 7 Rubla 50 kop
3 wakka Linna semend rahha päle arwatu 12 Rubla
5 wakka Nissu rahha päle arwatu 15 Rubla
2 Raud wankred rahha päle arwatu 20 Rubla
2 Raud regge rahha päle arwatu 5 Rubla
2 puu regge rahha päle arwatu 2 Rubla
5 wikkatid rahha päle arwatu 2 Rubla 50 kop
8 Zirpi rahha päle arwatu 2 Rubla 10 kop
30 Pudta Sola rahha päle arwatu 18 Rubla
Pihkwast rauwa tuwwa rahha antu 18 Rubla
Tütre mehhe Petre sõssarale lehm anto 12 Rubla
Tütre mehhe Petre tütrele 1 lehm 1 lammas 15 Rubla
30 wakka kartowlid Writsil anto 15 Rubla
3 Atra rahha päle arwatu 3 Rubla
4 Kirwest rahha päle arwatu 2 Rubla
2 katlad rahha päle arwatu 7 Rubla
Rihhe eest sanod Writus 22 Rubla 50 kop
Summa 437 Rubla 60 kop

Writs Kirrutar sai ette kutsutu nink sanno sannolt perrä küssitu es ütle Writs mitte keik õige ollewad siis om Writsi õiges arwaminne ka ette wõeto mis Wanna essäl Peter Narusbergil temmä käest sada om

Koolmeister Writs üttel sano ollewad:

2 Hobbest wanna Essä panto hinna perra 50 Rubla
7 Lehmä 70 Rubla
5 Lammast 15 Rubla
4 Sigga 20 Rubla
20 wakka üssätsid 40 Rubla
6 wakka keswi 11 Rubla 25 kop
8 wakka karad 12 Rubla
3 wakka Uppe 7 Rubla 50 kop
2 wakka hernit 5 Rubla
3 wakka linna semend 12 Rubla
5 wakka Nissu 15 Rubla
1 Raud wanker 10 Rubla
1 Raud reggi 2 Rubla 50 kop
2 puu regge 2 Rubla
5 wikkatit 2 Rubla 50 kop
7 Zirpi 2 Rubla 10 kop
30 Pudta Sola 18 Rubla
Petre sössarel 1 lehm 12 Rubla
Petre tütrel üts lehm 1 lammas 15 Rubla
30 wakka kartowlid 15 Rubla
2 Atra üted rauwad 3 Rubla
4 kirwest 2 Rubla
2 katlad 5 Rubla
Rihhe eest sanod 22 Rubla 50 kop
Summa 369 Rbla 35 kop

Kohhus om essi hennäste wahhel lepmisse nink perrä kullemisse perräst polele jäeto.

Pä kohtu mees Rein Pabusk

Kohtu mees Gustaw Narrusk

Kohtu mees Jaan Kliman

Kohtu mees Karli Jagoson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS