PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
191
192
Daatum04.12.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Klimann Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees
Gustaw Norrosk Kohtumees
Karli Jagoson Kohtumees

Wasseri Emmänd Matilde Wöbsost tulli kohto ette ja kaibas et Taniel Kangro temmä ürnik kes temmä majan om ellano siis kui Wasseri nink Wasseri Emmänd issi Wilna linan om olno et siis ürnik Taniel om neide kappi sääl samman majan saina weren piddano nink et kap kummot om ärrä mäddano ja riidet sissi mis holetusse perräst om tulnu

Tunnistaja Töllasep Pärnits tunnistas et Wasseri Emmänd om mittu körd Wilna linnast kirjutano ja küssinu et kas kummut om saina werest ärrä tõstetu mis Taniel mitte ei oll tenno.

Wasseri Emmänd Mathilde andis ülles sedda üri rahha ja tetto kahjo mis temmäl Tanieli käest nõuda om.

1 Üri rahha sada 17 kuu eest 17 Rubla
2 üks toop õlli woeto 50 kop
3 üts paar usse hengi wõeto 20 kop
4 üts pistul wõeto Taniel wõtno 1 Rubla 30 kop taggasi
5 Selget rahha wõeto 32 kop
6 pallutedo traati 3/4 naela wõeto 12 kop
7 Rauda 4 naela woeto 24 kop
8 12 naela röä jahho eest mis wõeto om 36 kop
9 8 suppi taldrikko mis Tanieli pulmaaig pudus jäno 64 kop
10 üts wäike pann mis ärrä om hukkatu 20 kop
11 üts Tafel klaasi mis pudus om 50 kop
12 Toppelt akna krudid mis akkante sissen katki tetto 5 tahwlid 2 Rubla 50 kop
13 kitmisse aig katki tetto 8 Grudud 4 Rubla
14 üts kruus katki tetto 25 kop
15 3 aataiga taggasi krundi wilja eest kartowle seme taggasi 5 Rubla
16 sögis jäno Tanieli kätte 1 wakk kartowle
Summa 33 Rbla 11 kop

Tanielil om Wasseri Emmända käest sada

1 Latti löikamisse eest 1 R 32 kop
2 Kriiti wõeto 10 naela 30 kop
3 üts koorm liiwä tudu 20 kop
4 Sawwi kiwwist woeto 300 tükki 4 R 50 kop
5 Klaasi ssi pandmisse eest 5 R
Summa 11 Rubla 30 kop

Taniel Kangro üttel et Wasseri Emmänd om temmä kappi kindi jätno ja wõttind ärrä wõtno ja ei olle kappi majast wäljä andno. Mis Wasseri Emmänd üttel üri rahha eest kindi piddäwäd

Soldat Prits       tunnistas et siis kui Wasseri Emmänd om kappin kindi jätno ja Tanieli naise käest wõttind hendä kätte jätno om Wasseri Emmänd kutsnu warsti Soldat Pritsi kaema kas kappin middagi om tunnistas Soldat Prits et kap om tühhi olno ja üttel et muud middägi es olle kappi jäno kui enegi 2 pabberi lehhe tükikest.

Taniel üttel kui mul waist rahha om kaono.

Taniel es ütle mitme asja perrast mitte teedwä mis Wasseri Emmändä käest om wõeto ja lubbas koddon perrä küssidä naisterahwa käest ja üttel et Juhann Wasser om lubbano ilma üri rahhata ellädä.

Kohhus jättis seddä asja polele ni kauwa kui Johann Wasseri käest Wilna liinast kirja labbi saap perrä küssitu ja selgembä teedmissegä se assi teist körd saap ette wõetus.

Pä kohtu mees Rein Pabusk

Kohto mees Gustaw Narrusk

Kohtu mees Jaan Kliman

Kohto mees Karli Jagoson

Wasseri Emmänd Matilde Wöbsost tulli kohto ette ja kaibas et Taniel Kangro temmä ürnik kes temmä majan om ellano siis kui Wasseri nink Wasseri Emmänd issi Wilna linan om olno et siis ürnik Taniel om neide kappi sääl samman majan saina weren piddano nink et kap kummot om ärrä mäddano ja riidet sissi mis holetusse perräst om tulnu

Tunnistaja Töllasep Pärnits tunnistas et Wasseri Emmänd om mittu körd Wilna linnast kirjutano ja küssinu et kas kummut om saina werest ärrä tõstetu mis Taniel mitte ei oll tenno.

Wasseri Emmänd Mathilde andis ülles sedda üri rahha ja tetto kahjo mis temmäl Tanieli käest nõuda om.

1 Üri rahha sada 17 kuu eest 17 Rubla
2 üks toop õlli woeto 50 kop
3 üts paar usse hengi wõeto 20 kop
4 üts pistul wõeto Taniel wõtno 1 Rubla 30 kop taggasi
5 Selget rahha wõeto 32 kop
6 pallutedo traati 3/4 naela wõeto 12 kop
7 Rauda 4 naela woeto 24 kop
8 12 naela röä jahho eest mis wõeto om 36 kop
9 8 suppi taldrikko mis Tanieli pulmaaig pudus jäno 64 kop
10 üts wäike pann mis ärrä om hukkatu 20 kop
11 üts Tafel klaasi mis pudus om 50 kop
12 Toppelt akna krudid mis akkante sissen katki tetto 5 tahwlid 2 Rubla 50 kop
13 kitmisse aig katki tetto 8 Grudud 4 Rubla
14 üts kruus katki tetto 25 kop
15 3 aataiga taggasi krundi wilja eest kartowle seme taggasi 5 Rubla
16 sögis jäno Tanieli kätte 1 wakk kartowle
Summa 33 Rbla 11 kop

Tanielil om Wasseri Emmända käest sada

1 Latti löikamisse eest 1 R 32 kop
2 Kriiti wõeto 10 naela 30 kop
3 üts koorm liiwä tudu 20 kop
4 Sawwi kiwwist woeto 300 tükki 4 R 50 kop
5 Klaasi ssi pandmisse eest 5 R
Summa 11 Rubla 30 kop

Taniel Kangro üttel et Wasseri Emmänd om temmä kappi kindi jätno ja wõttind ärrä wõtno ja ei olle kappi majast wäljä andno. Mis Wasseri Emmänd üttel üri rahha eest kindi piddäwäd

Soldat Prits       tunnistas et siis kui Wasseri Emmänd om kappin kindi jätno ja Tanieli naise käest wõttind hendä kätte jätno om Wasseri Emmänd kutsnu warsti Soldat Pritsi kaema kas kappin middagi om tunnistas Soldat Prits et kap om tühhi olno ja üttel et muud middägi es olle kappi jäno kui enegi 2 pabberi lehhe tükikest.

Taniel üttel kui mul waist rahha om kaono.

Taniel es ütle mitme asja perrast mitte teedwä mis Wasseri Emmändä käest om wõeto ja lubbas koddon perrä küssidä naisterahwa käest ja üttel et Juhann Wasser om lubbano ilma üri rahhata ellädä.

Kohhus jättis seddä asja polele ni kauwa kui Johann Wasseri käest Wilna liinast kirja labbi saap perrä küssitu ja selgembä teedmissegä se assi teist körd saap ette wõetus.

Pä kohtu mees Rein Pabusk

Kohto mees Gustaw Narrusk

Kohtu mees Jaan Kliman

Kohto mees Karli Jagoson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS