PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1853-1859)

LeidandmedEAA.1143.1.1
Kaader
55
56
Daatum17.06.1857
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Luggats Kohtumees
Jaan Mandli Kohtumees
H Undritz Kirjutaja

Sai mõtsa pallamisse perrast Kohhot petus, Küssiti mõtsa wahhi käest kunnas mõtsa pallaminne teda sai, temma koste et temma koddapolik Tanniel Palloson om nelja päiwal kl 2 surd suitso mõtsan nännü länno kema ja löidno ommast kottost 5 wersta kaugel Allamosti Kõrdsi lähhen moisa palgi mõtsa sissen suurd tuld.

tunnistap et temma perremehhe Awwi Tanela ja moisa walitseja Mi. Härms silma een om Krodose Alla musti kõrdsimehhe Jürri Laampärlh, nink Kähri walla perremehhe Kindsi Petre, ja perremehhe Juhhan Masing eitsi wahd Kähri Kahre Anne tüttär Ja kõrdsimehhe poig Wido omma tunnistanno et nemma omma Karraski mõisa mõtsa were- sissen eitsin olno. Sai löitos perre mehhe Awwi Tanieli ja Jusa mihgli, nink H. U.  nido pääl hobbeste jälle mes saiwa moisa Wallitsusse ja mõtsa wahhi, nink perremehhe Sarwa mihgli läbbi ärrä ,õdetus, ja sündsiwa jälle allamusti , nink enne nimmitet perremeste hobbeste jälgika kiik ütte.

Pallano kottos sai löitos katten tükkin

1 tükkin olli  110 sammo pik
 80     "   lai
2     "        "    110 sammo  pik
  37     "   lai

Koggokonna Kohhos arwas sedda mõtsa tükki silmaperra täwweste 2 wakka ma ollew.

Sai labbi kaetus ja löiti palgi ja ka mõnne sae motsa pu pool jaggo omma ladwani kiini nõkloka tungles ja jure allotseõnele ärrä pallano, nink mõtsa wahd tunnistap et tõse päiwal lõunaijal weel perrämätse tulle om ärrä kistutanno.

Sai loitos mõtsate weren  soost 10 samo kaugel mõtsa sissen sure kuse al tulle asse kos sure tungle olliwa laijale wissatu. Se olli awwalik märk kost tulli mõtsa olli länno. Sai löitos mes kohdo mehhe silma perra arwasiwa 4 wakkama ollewat, perremeeste nido sissen somõtsa (leppa käio. k) pääld nink ald puhdas ärra kõrweno, Küssiti Awwi Tanieli Jusa Mihgel H. Undritse ja Mõtsa wahi käest kelle jao nito ja soo mõtsa tulli olli pallotanno, nink obbese ärra sõknowa. Küssiti mes nemma omma kahjo tassomisses nõudwa, anti wastost Awwi Taniel kel kats jago nito oli tahhap 5 R Jusa migel ja H. Undritz ülle mõllemmide kokko 5 mõtsa wahd 1 rup hõbbe.

Kohdomees Juhhan Lukkats xxx

   d.                Wija Jaan xxx

Kirjotaija H. Undritz [allkiri]

Moisa wallitseja M. Härms [allkiri]

Perremees Awwi Taniel xxx

   d. Jusa Mihgel xxx

Mõtsa wahd Jaan Tener xxx

Sai mõtsa pallamisse perrast Kohhot petus, Küssiti mõtsa wahhi käest kunnas mõtsa pallaminne teda sai, temma koste et temma koddapolik Tanniel Palloson om nelja päiwal kl 2 surd suitso mõtsan nännü länno kema ja löidno ommast kottost 5 wersta kaugel Allamosti Kõrdsi lähhen moisa palgi mõtsa sissen suurd tuld.

tunnistap et temma perremehhe Awwi Tanela ja moisa walitseja Mi. Härms silma een om Krodose Alla musti kõrdsimehhe Jürri Laampärlh, nink Kähri walla perremehhe Kindsi Petre, ja perremehhe Juhhan Masing eitsi wahd Kähri Kahre Anne tüttär Ja kõrdsimehhe poig Wido omma tunnistanno et nemma omma Karraski mõisa mõtsa were- sissen eitsin olno. Sai löitos perre mehhe Awwi Tanieli ja Jusa mihgli, nink H. U.  nido pääl hobbeste jälle mes saiwa moisa Wallitsusse ja mõtsa wahhi, nink perremehhe Sarwa mihgli läbbi ärrä ,õdetus, ja sündsiwa jälle allamusti , nink enne nimmitet perremeste hobbeste jälgika kiik ütte.

Pallano kottos sai löitos katten tükkin

1 tükkin olli  110 sammo pik
 80     "   lai
2     "        "    110 sammo  pik
  37     "   lai

Koggokonna Kohhos arwas sedda mõtsa tükki silmaperra täwweste 2 wakka ma ollew.

Sai labbi kaetus ja löiti palgi ja ka mõnne sae motsa pu pool jaggo omma ladwani kiini nõkloka tungles ja jure allotseõnele ärrä pallano, nink mõtsa wahd tunnistap et tõse päiwal lõunaijal weel perrämätse tulle om ärrä kistutanno.

Sai loitos mõtsate weren  soost 10 samo kaugel mõtsa sissen sure kuse al tulle asse kos sure tungle olliwa laijale wissatu. Se olli awwalik märk kost tulli mõtsa olli länno. Sai löitos mes kohdo mehhe silma perra arwasiwa 4 wakkama ollewat, perremeeste nido sissen somõtsa (leppa käio. k) pääld nink ald puhdas ärra kõrweno, Küssiti Awwi Tanieli Jusa Mihgel H. Undritse ja Mõtsa wahi käest kelle jao nito ja soo mõtsa tulli olli pallotanno, nink obbese ärra sõknowa. Küssiti mes nemma omma kahjo tassomisses nõudwa, anti wastost Awwi Taniel kel kats jago nito oli tahhap 5 R Jusa migel ja H. Undritz ülle mõllemmide kokko 5 mõtsa wahd 1 rup hõbbe.

Kohdomees Juhhan Lukkats xxx

   d.                Wija Jaan xxx

Kirjotaija H. Undritz [allkiri]

Moisa wallitseja M. Härms [allkiri]

Perremees Awwi Taniel xxx

   d. Jusa Mihgel xxx

Mõtsa wahd Jaan Tener xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS