27
Kohto ette astus Rieseperre wallast Juhhan Simbah ja kaewas: Minna tenisin Liwa jaama peal, ja posti herra käskis mind sõito minna, agga teine hobbone ei lähhe mitte eddasi waid hakkab kohhe takka üllese lööma, ja minna ei läinud mitte sõitu selle hobbusega, ja posti herra laskis mind tenistussest lahti, se olli 16mal Augusti k.p. agga minno kaup hakkab 1.sest Aprillist, ja kestab kunni 21. Oktobrini, ja palk olli selle aia eest 70 rbl. rahha, tünder kartuhwlid mahha tehha. Nüüd ei olle ma ennam palka kätte sanud kui 21 rbl 20 kop. ja need karthwlid - minna pärrin agga täis palka, se on 70 rubla, sest et posti herra mind ilma asjata tenistussest on lahti lasknud
Kaebtusse kandja Liwa jaama posti herra Juhhan Rikko astus kohto ette ja ütleb selle kaebtusse wasto: minna ei aianud Juhhan Simbahi mitte soitu, waid sakste kraami wiima, agga temma ei läinud mitte, ja Juhhan Linsman läks temma assemel kraami wiima, ja käis illuste selle reisi ärra, ja sellepärrast et Juhhan Simbach minno käsko ei kuulnud lasksin ma tedda tenistussest lahti, ja mõistsin temmale 4 rubla trahwi.
Peale selle on üks sõnniko hark temma käest kaddunud, selle eest pärrin minna (1rbl) üks rubla. Selle palga mis temmal tenitud on 16ma Augustini maksan minna temmale wälja, agga et temma minno käsko ei kulanud sellepärrast ei wõinud minna tedda tenistusses prukida. Ja kartuhwlid on temma kätte sanud, agga selle aia eest mis temma minno tenistussest ärra on olnud ei maksa minna mitte.
Kohhus mõistis: Juhhan Simbach peab üks rbl. trahwi maksma Rieseperre walla laeka, sellepärrast et temma omma perremehhe kässo wasto on pannud, ja selle palga mis temmal tenitud on maksab posti herra temmale wälja, agga et selle sõnniko harki kaddumisse ülle selged tunnistust ei olle ei wõi sedda Juhhan Simbach peale mõista.
Juhhan Simbach ei olle selle kohto mõistmissega rahhul, waid tahhab suremad kohhut nõuda.
Protokoll Surema kohto ette Wälja antud 15. Septemb 1886 aastal
27
Kohto ette astus Rieseperre wallast Juhhan Simbah ja kaewas: Minna tenisin Liwa jaama peal, ja posti herra käskis mind sõito minna, agga teine hobbone ei lähhe mitte eddasi waid hakkab kohhe takka üllese lööma, ja minna ei läinud mitte sõitu selle hobbusega, ja posti herra laskis mind tenistussest lahti, se olli 16mal Augusti k.p. agga minno kaup hakkab 1.sest Aprillist, ja kestab kunni 21. Oktobrini, ja palk olli selle aia eest 70 rbl. rahha, tünder kartuhwlid mahha tehha. Nüüd ei olle ma ennam palka kätte sanud kui 21 rbl 20 kop. ja need karthwlid - minna pärrin agga täis palka, se on 70 rubla, sest et posti herra mind ilma asjata tenistussest on lahti lasknud
Kaebtusse kandja Liwa jaama posti herra Juhhan Rikko astus kohto ette ja ütleb selle kaebtusse wasto: minna ei aianud Juhhan Simbahi mitte soitu, waid sakste kraami wiima, agga temma ei läinud mitte, ja Juhhan Linsman läks temma assemel kraami wiima, ja käis illuste selle reisi ärra, ja sellepärrast et Juhhan Simbach minno käsko ei kuulnud lasksin ma tedda tenistussest lahti, ja mõistsin temmale 4 rubla trahwi.
Peale selle on üks sõnniko hark temma käest kaddunud, selle eest pärrin minna (1rbl) üks rubla. Selle palga mis temmal tenitud on 16ma Augustini maksan minna temmale wälja, agga et temma minno käsko ei kulanud sellepärrast ei wõinud minna tedda tenistusses prukida. Ja kartuhwlid on temma kätte sanud, agga selle aia eest mis temma minno tenistussest ärra on olnud ei maksa minna mitte.
Kohhus mõistis: Juhhan Simbach peab üks rbl. trahwi maksma Rieseperre walla laeka, sellepärrast et temma omma perremehhe kässo wasto on pannud, ja selle palga mis temmal tenitud on maksab posti herra temmale wälja, agga et selle sõnniko harki kaddumisse ülle selged tunnistust ei olle ei wõi sedda Juhhan Simbach peale mõista.
Juhhan Simbach ei olle selle kohto mõistmissega rahhul, waid tahhab suremad kohhut nõuda.
Protokoll Surema kohto ette Wälja antud 15. Septemb 1886 aastal
