PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere vallakohtu protokollid (1883-1887)

LeidandmedEAA.2635.1.10
Kaader
58
Daatum13.10.1886
Protokolli number12
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Simson Kohtumees
Jaan Lehbert Kohtumees
K Wiek Kirjutaja

29

Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohtomaiase kokko tulnud, kohto ette astus Rieseperre wallast Jürri Winkel ja kaewas, Minna teenisin 1883 aastal Matso perremehhe Jürri Waldmehhe ees, ja temma ei maksnud minno eest mitte pearahha ärra mis sel aastal 3rbl. 92 kop. olli, minna maksin ommast käest sedda rahha ja nüüd pärrin ma sedda temma käest taggasi.

Kaebtusse kandja Jürri Waldmees kes nüüd Munnalaskma waldas ellab, astus kohto ette ja ütles selle kaebtusse wasto: Minna tegginJürri Winklega aasta kauba, ja temma ei teeninud ennam kui kolm-ükspool kuud, sellepärrast ei maksnud ma temma eest Pearahha.

Jürri Winkel ütleb selle wasto minnul ei olnud mitte aasta kaup, waid sui peale kaup, ja piddin sui pealt 25rbl. rahha saama, ja isse täis ridepalk, agga ma ei saanud ennam rahha kui 13 rbl. ja sedda pallka ma ei pärri ennam, waid üksi Pearahha.

Kohhus mõistis: et nende kauba juures keddakid tunnistusse meest ei olle olnud, ja nemmad siis sellega leppisid, ja kumbki selle ülle ei kaewanud, siis peawad mõllemad sellega rahhul ollema; agga selle Pearahha mõistis kohhus pooleks, ja et Jürri Winkel sedda kõik on ommast käest wälja maksnud, siis peab perremees Jürri Waldmees pool sest rahhast se on 1 rbl. 96 kop. Jürri Winklele taggasi maksma.

Kohtowannem: (pudub haigusse pärrast.)
Kõrwamehhed:
Jürri Simson [allkiri]
Jaan Lehbert XXX
Kirjutaja: KWiek [allkiri]

29

Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohtomaiase kokko tulnud, kohto ette astus Rieseperre wallast Jürri Winkel ja kaewas, Minna teenisin 1883 aastal Matso perremehhe Jürri Waldmehhe ees, ja temma ei maksnud minno eest mitte pearahha ärra mis sel aastal 3rbl. 92 kop. olli, minna maksin ommast käest sedda rahha ja nüüd pärrin ma sedda temma käest taggasi.

Kaebtusse kandja Jürri Waldmees kes nüüd Munnalaskma waldas ellab, astus kohto ette ja ütles selle kaebtusse wasto: Minna tegginJürri Winklega aasta kauba, ja temma ei teeninud ennam kui kolm-ükspool kuud, sellepärrast ei maksnud ma temma eest Pearahha.

Jürri Winkel ütleb selle wasto minnul ei olnud mitte aasta kaup, waid sui peale kaup, ja piddin sui pealt 25rbl. rahha saama, ja isse täis ridepalk, agga ma ei saanud ennam rahha kui 13 rbl. ja sedda pallka ma ei pärri ennam, waid üksi Pearahha.

Kohhus mõistis: et nende kauba juures keddakid tunnistusse meest ei olle olnud, ja nemmad siis sellega leppisid, ja kumbki selle ülle ei kaewanud, siis peawad mõllemad sellega rahhul ollema; agga selle Pearahha mõistis kohhus pooleks, ja et Jürri Winkel sedda kõik on ommast käest wälja maksnud, siis peab perremees Jürri Waldmees pool sest rahhast se on 1 rbl. 96 kop. Jürri Winklele taggasi maksma.

Kohtowannem: (pudub haigusse pärrast.)
Kõrwamehhed:
Jürri Simson [allkiri]
Jaan Lehbert XXX
Kirjutaja: KWiek [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS