PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
193
Daatum04.12.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Narrosk Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees
Jaan Kliman Kohtumees
Kristian Kress Kohtumees

Otto Lambing Soldat tulli kohto ette ja kaibas et temmä om olno Mäggiotsa mõtsan puid raggoman ja om puu ladwa otsa länno raggoma siis om mõtsa Saksa Hindrich Sengelman länno ja löno teddä pikkali mahha.

Ette tulli mõtsa essänd Sengelmann ja üttel et temmä om raggono ülle kelo awa puud ja se päle om tülli tulno siis om Sengelma Otto käest öllast kindi wõtno ja üttelno et kui parrembissi ei mõista raggoda et siis kassi mõtsast wälja siis laskis temmä issi hendä mahha.

Peter Kero tunnistas et Sengelman tõugas ja siis tõugas puu päle Otto mahha.

Ado Uibo Tunustas et Sengelmann õllast wõttis kindi ja üttel et kassi mõtsast wäljä seddä ma ei täi kas ta issi kukkus mahha wõi laskis mahha.

Kohhus mõistis Otto om ülle kelo raggono ja Sengelman om teddä tõugano segä om Otto ülle kelo raggominne trahwitu ja moisal ei olle ka puu eest trahwi nõudmist.

§773 om ette loeto

Pä kohtu mees Rein Pabusk

Gustaw Narrosk

Jaan Kliman

Karli Jagoson

Otto Lambing Soldat tulli kohto ette ja kaibas et temmä om olno Mäggiotsa mõtsan puid raggoman ja om puu ladwa otsa länno raggoma siis om mõtsa Saksa Hindrich Sengelman länno ja löno teddä pikkali mahha.

Ette tulli mõtsa essänd Sengelmann ja üttel et temmä om raggono ülle kelo awa puud ja se päle om tülli tulno siis om Sengelma Otto käest öllast kindi wõtno ja üttelno et kui parrembissi ei mõista raggoda et siis kassi mõtsast wälja siis laskis temmä issi hendä mahha.

Peter Kero tunnistas et Sengelman tõugas ja siis tõugas puu päle Otto mahha.

Ado Uibo Tunustas et Sengelmann õllast wõttis kindi ja üttel et kassi mõtsast wäljä seddä ma ei täi kas ta issi kukkus mahha wõi laskis mahha.

Kohhus mõistis Otto om ülle kelo raggono ja Sengelman om teddä tõugano segä om Otto ülle kelo raggominne trahwitu ja moisal ei olle ka puu eest trahwi nõudmist.

§773 om ette loeto

Pä kohtu mees Rein Pabusk

Gustaw Narrosk

Jaan Kliman

Karli Jagoson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS