PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
196
Daatum18.12.1867
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Kristian Kress Kohtumees
Karli Jagoson Kohtumees
Gustaw Narrosk Kohtumees

Peep Zupsman tulli kohtu ette ja kaibas, et Otto Kiel om moisast koddo länno 3 näddälid aigo taggasi ja om temmäle üttelno et temmä om koggokunna kohtu man käino ja kohhus olles Otto Kielil temmä ütlemisse perrä lubba andno keik pöhho Kerresare majan ärrä sööta omma elläjätel muud kui sitt jääs enegi maija ka kewwädi kui põhk otsa lõppeb peab Peep Zupsmann weel ni paljo põhko ostma ja Otto Kielil andma ni paljo kui tarwis om seddä om ka Otto Kiel üttelno.

Otto Kiel sai ette kutsutu ja küssitu et kuis sinna ni olled üttelno küssimisse päle üttel Otto Kiel et eggä koggokunna kohhus ei olle mulle üttelnu eggä lubbano, et seddä ütli minna issi ommast pääst et ma ni ütli kui ma koddo läksin Ja koggokonna kohto polest ei olle mulle märästi lubba anto üttel Otto Kiel muud kui se polik kuhja perrä lubbato koggokonna kohto tähhe perrä koddo weddädä.

Seddä tunnistap ka koggkunna kohhus et mitte muud märästi lubba ei olle koggokonna kohhos Otto Kielil andno muud kui kuhja perrä koddo widdämisse lubba.

Koggokonna kohtu polest om Otto Kieli eggä körd nomito ja mannitsedo eggä körd kui Otto kohto een om olno häste ja rahholikkult ellädä.

Kunna Otto Kieli wölsmisse perrä rahho om rikkotu

Kohhus moistis Otto Kiel peab 48 tundi törmän ollema selle wölsmisse eest trahwis.

Pä kohtu mees Rein Pabosk

Kohtu mees Gustaw Narrosk

Kohtu mees Karli Jagoson

Kohtu mees Kristian Kress

Peep Zupsman tulli kohtu ette ja kaibas, et Otto Kiel om moisast koddo länno 3 näddälid aigo taggasi ja om temmäle üttelno et temmä om koggokunna kohtu man käino ja kohhus olles Otto Kielil temmä ütlemisse perrä lubba andno keik pöhho Kerresare majan ärrä sööta omma elläjätel muud kui sitt jääs enegi maija ka kewwädi kui põhk otsa lõppeb peab Peep Zupsmann weel ni paljo põhko ostma ja Otto Kielil andma ni paljo kui tarwis om seddä om ka Otto Kiel üttelno.

Otto Kiel sai ette kutsutu ja küssitu et kuis sinna ni olled üttelno küssimisse päle üttel Otto Kiel et eggä koggokunna kohhus ei olle mulle üttelnu eggä lubbano, et seddä ütli minna issi ommast pääst et ma ni ütli kui ma koddo läksin Ja koggokonna kohto polest ei olle mulle märästi lubba anto üttel Otto Kiel muud kui se polik kuhja perrä lubbato koggokonna kohto tähhe perrä koddo weddädä.

Seddä tunnistap ka koggkunna kohhus et mitte muud märästi lubba ei olle koggokonna kohhos Otto Kielil andno muud kui kuhja perrä koddo widdämisse lubba.

Koggokonna kohtu polest om Otto Kieli eggä körd nomito ja mannitsedo eggä körd kui Otto kohto een om olno häste ja rahholikkult ellädä.

Kunna Otto Kieli wölsmisse perrä rahho om rikkotu

Kohhus moistis Otto Kiel peab 48 tundi törmän ollema selle wölsmisse eest trahwis.

Pä kohtu mees Rein Pabosk

Kohtu mees Gustaw Narrosk

Kohtu mees Karli Jagoson

Kohtu mees Kristian Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS