PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
197
198
Daatum28.12.1867
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Narrosk Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees
Krisitan Kress Kohtumees

Kristian Wössoberg kaibas et temmä om ostno Steinwegi käest Tisteri pinki ütten raudpulkega 9 rubla hõbbe eest. Siis kui Wössoberg pingile perrä länno om Steinweg need raud pulgad pankhagid ärrä wäljä wõtnod. Selle et to kauplemisse wasto om siis pallub Kristian Wössoberg seddä rahha 9 rubla taggasi ja nõudis ka weel kahjo tassomist selle et temmä Steinwegi läbbi mittu körd ilma aijamatta om piddano kohtu ette tullema.

Sai ette nõutus

Steinweg keä üttel et temmä Kristian Wössobergil to pingi münod 9 Rubla hõbbe eest, ent mitte ütten raud pulgadega waid ilma pulkadeta ehk pankhagideta.

Sai ette noutud

tunnistaja Juhhan Wössoberg ütles et se kaupleminne om ni olnud et Steinweg om se pengi eest 10 Rubla küssinud ja päle se Steinweg ja Kristian ni kauwa kaubelnu kui se ostmisse hind jänod 9 rubla päle kummagilt poolt, ei ostja eggä müja poolt polle neide raud pulke perräst kõnne olnud.

Moistus.

Steinweg peab to pingi ütten raud pulgadega Wössobergil kätte andma.

Kohtu käijättel sai mõistus kulutetus.

Pä kohtu mees Rein Pabusk

Kohtu mees Gustaw Narrosk

Kohtu mees Kristian Kress

Kristian Wössoberg kaibas et temmä om ostno Steinwegi käest Tisteri pinki ütten raudpulkega 9 rubla hõbbe eest. Siis kui Wössoberg pingile perrä länno om Steinweg need raud pulgad pankhagid ärrä wäljä wõtnod. Selle et to kauplemisse wasto om siis pallub Kristian Wössoberg seddä rahha 9 rubla taggasi ja nõudis ka weel kahjo tassomist selle et temmä Steinwegi läbbi mittu körd ilma aijamatta om piddano kohtu ette tullema.

Sai ette nõutus

Steinweg keä üttel et temmä Kristian Wössobergil to pingi münod 9 Rubla hõbbe eest, ent mitte ütten raud pulgadega waid ilma pulkadeta ehk pankhagideta.

Sai ette noutud

tunnistaja Juhhan Wössoberg ütles et se kaupleminne om ni olnud et Steinweg om se pengi eest 10 Rubla küssinud ja päle se Steinweg ja Kristian ni kauwa kaubelnu kui se ostmisse hind jänod 9 rubla päle kummagilt poolt, ei ostja eggä müja poolt polle neide raud pulke perräst kõnne olnud.

Moistus.

Steinweg peab to pingi ütten raud pulgadega Wössobergil kätte andma.

Kohtu käijättel sai mõistus kulutetus.

Pä kohtu mees Rein Pabusk

Kohtu mees Gustaw Narrosk

Kohtu mees Kristian Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS