PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
200
201
202
Daatum09.01.1868
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Kokko olliwad tulno moisa nink walla Polizei wallitsussed kohto mehhed nink rahwas wastse kohto meeste wallimisses kui keik rahwas koon olliwad siis sai Walla Wannemba kässo päle kesk rahwa sean ette kulutedo 7 kohto meest ülle walla wallitseda 6 Lutteri usku 1 wenne usku ja et eggä üttel lubba om omma tahtmisse järrele wallida sündlikku mehhi nida kui wald tullulikku arwap ollewad; Perris ehk rendi ma piddäjist perremehhist.

Kui keik olli ärrä arwato siis sai walla tahtmisse perrä kohto meeste walliminne ette wõeto. Kelle nimmed nink nimmetaminne järjest prottokoli ramatohe om sissi kirjutedo.

Wallitus sai

Wallia nimmi Pä kohto mees Kohto mees
Raigla Kiudo Karli Paap Kiudorw Paap Kress
Karo Jakob
Peep Narrosk
Jakob Liiskmann
Wido Punnisson
Jaan Pabusk
Hindrik Parmann
Lokkota Widrik Oijow
Karli Konswik
Mik Oijoson
Peep Wõikow
Paap Kresmann
Iwan Raudkütt

Nulga kohtomees

Paap Kress 14

Gustaw Hersberg
Tosikatz Writs Soekarosk Paap Kiudow Hindrik Toding
Tannil Ritsland
Kristian Wiutman
Hindrik Narrosk
Nutti Gustaw
Gustaw Tolmusk
Heide Peter
Wido Kirrilow
Karl Parmason
Josep Pukson
Kristian Toding Paap Kiudorw Hindrik Toding
Karli Puksand Peter Songe
Kristian Pedmanson Paap Kiudorw
Gustaw Kresmann
Wassil Emilianow
Kristian Toding
Hindrik Kiudorw
Peter Liisman
Wido Randask
Mihkli Todesk
Peter Zupsberg
Kissa Gustaw
Ritskä Hans
Hans Höröson
Peter Songin
Tammist Peter Jöks
Hans Raudask
Jakob Warrusk
Jaan Hindow
Jakob Pabusk
Hindrik Liiskmann

kohtomees

Hindrik Toding 32

Gustaw Kiudorw
Linte Tolsta Kristian Paap Kiudorw Prits Solnask
Mik Raudman
Höra Hindrik
Kristian Kress
Höra Peter
Jürri Gerasimow
Adam Ritsberg
Writs Simmulman
Daniel Raudask
Hindrik Höratz
Michail Willak
Adam Hörberg
Peter Tolmust
Gawril Samoilow
Wido Lamba
Jakob Andresson
Kristian Pedosk Paap Kiudorw Writs Solnask
Josep Kirjuta
Josep Hertzberg
Orrase Peter

kohtomees

Writs Solnask

Fedor Samailow
Radama Wido Ojow Paap Kiudorw Writs Solnask
Gottlib Heidors Mihkli Pedosk
Willem Solnask Writs Solnask
Hindrik Toding
Gustaw Kübbär Mihkli Pedosk
Hindrik Karopuu Mihkli Pedosk
Hindrik Silats Mihklo Pedosk
Wido Heidrits
Gustaw Raudsep

kohtomees

Writs Solnask 27 hälegi

Michel Pedosk
Kurre küllä Karo Jakob Paap Kiudorw Jaan Holsting
Peter Konsap
Hindrik Pabusk

wanna

Paap Kiudow

Narruski Wido
Peter Jagoman
Hindrik Rämäsk
Meelwa Wido Kerow
Wira Mik
Taniel Heidaskind
Issak Pabusk
Rein Pabusk
Heide Kristian
Adam Karhäid
Karl Pumberg
Karl Hawakatz
Kõnno küllä Johan Heidson
Josep Jagoman Wõsso Johan
August Schmaltz Pedo Adam
Mihel Griggul Jaan Holsting
Peter Heideson
Jakob Heideson
Jakob Schmalz Pedo Adam
Josep Soeson Paap Kiudorw Jaan Holsting
Juhann Kirjutus Paap Kiudorw Jaan Holsting
Jürri Suik Wõsso Juhhan

Jaan Holsting

kohtomees 24 hälegä

Tanni Norhanni Paap Kiudorw
Resnä ots Türgi Jaan Paap Kiudorw Gustaw Waldson
Rein Kunsing Türgi Jakob
Peep Kulberg Kristian Silanarrosk
Hindrik Luk Türgi Jakob
Kristian Sila Narrusk
Ado Waldson
Hindrik Solnask
Karl Nagland
Jaak Meltow
Wido Meltow
Hindrik Tobrow
Peter Norrustrang
Gustaw Zupsing
Jaan Narrosk
Wido Tolmosk
Wilip Norrosk
Märt Uibo
Hindrik Konsap
Johan Loritz
Aijäme
Pallu küllä Jakob Tootsman
Josep Köps

Türgi Jakob

kohtomees 21 hälegä

Gustaw Oinask
Nulga küllä Writs Zupsing Paap Kiudorw Kristian Wössoberg
Gustaw Wössoberg Rein Lambing
Kristian Wössoberg
Punni Josep Kristian Wössoberg
Narroski Peep
Kristian Jagoman
Jaan Narrosk
Wido Zengow
Jaan Wöikow
Gustaw Zerna
Hindrik Ritson

Pä kohto mees

Paap Kiudorw 134 hälegä

Kristian Wössoberg

kohto mees 11 hälegä

Rein Lambin

Et Räppinä walla kohto meeste wallitseminne perris nink rendi maa piddäjist perremehhist esstkostjist ja muust koon ollejast rahwast iggäütte tahtmisse nink sowimisse perrä rahholikkult nink rahhul ollemissegä om sanod wallitsedod. Ja et wallitsedo kohto mehhed Perremehhed om 6 Lutteri ja 1 wenne usku kellel ja wenne wöölmündri nimmi om manno nimmitedo.

Ja et neil nimmitedo wallitsedo kohto mehhel issi teisel ka middägi wasto ütlemist ei olle olnod, muud kui wastne wallitsedod Pä kohto mees Paap Kiudorw kelle päle wald 134 helliga Pä kohto mehhe ammetid om pandno es ütle omma ammetiga rahhul ollewad ja et temmäl ka nüüd sel körral koolmeistre ammet käen om.

Räppinä kohto majan sel 9 Januaril 1868

Walla wannemb

Pä kohtomees

Wöölmündri

Kokko olliwad tulno moisa nink walla Polizei wallitsussed kohto mehhed nink rahwas wastse kohto meeste wallimisses kui keik rahwas koon olliwad siis sai Walla Wannemba kässo päle kesk rahwa sean ette kulutedo 7 kohto meest ülle walla wallitseda 6 Lutteri usku 1 wenne usku ja et eggä üttel lubba om omma tahtmisse järrele wallida sündlikku mehhi nida kui wald tullulikku arwap ollewad; Perris ehk rendi ma piddäjist perremehhist.

Kui keik olli ärrä arwato siis sai walla tahtmisse perrä kohto meeste walliminne ette wõeto. Kelle nimmed nink nimmetaminne järjest prottokoli ramatohe om sissi kirjutedo.

Wallitus sai

Wallia nimmi Pä kohto mees Kohto mees
Raigla Kiudo Karli Paap Kiudorw Paap Kress
Karo Jakob
Peep Narrosk
Jakob Liiskmann
Wido Punnisson
Jaan Pabusk
Hindrik Parmann
Lokkota Widrik Oijow
Karli Konswik
Mik Oijoson
Peep Wõikow
Paap Kresmann
Iwan Raudkütt

Nulga kohtomees

Paap Kress 14

Gustaw Hersberg
Tosikatz Writs Soekarosk Paap Kiudow Hindrik Toding
Tannil Ritsland
Kristian Wiutman
Hindrik Narrosk
Nutti Gustaw
Gustaw Tolmusk
Heide Peter
Wido Kirrilow
Karl Parmason
Josep Pukson
Kristian Toding Paap Kiudorw Hindrik Toding
Karli Puksand Peter Songe
Kristian Pedmanson Paap Kiudorw
Gustaw Kresmann
Wassil Emilianow
Kristian Toding
Hindrik Kiudorw
Peter Liisman
Wido Randask
Mihkli Todesk
Peter Zupsberg
Kissa Gustaw
Ritskä Hans
Hans Höröson
Peter Songin
Tammist Peter Jöks
Hans Raudask
Jakob Warrusk
Jaan Hindow
Jakob Pabusk
Hindrik Liiskmann

kohtomees

Hindrik Toding 32

Gustaw Kiudorw
Linte Tolsta Kristian Paap Kiudorw Prits Solnask
Mik Raudman
Höra Hindrik
Kristian Kress
Höra Peter
Jürri Gerasimow
Adam Ritsberg
Writs Simmulman
Daniel Raudask
Hindrik Höratz
Michail Willak
Adam Hörberg
Peter Tolmust
Gawril Samoilow
Wido Lamba
Jakob Andresson
Kristian Pedosk Paap Kiudorw Writs Solnask
Josep Kirjuta
Josep Hertzberg
Orrase Peter

kohtomees

Writs Solnask

Fedor Samailow
Radama Wido Ojow Paap Kiudorw Writs Solnask
Gottlib Heidors Mihkli Pedosk
Willem Solnask Writs Solnask
Hindrik Toding
Gustaw Kübbär Mihkli Pedosk
Hindrik Karopuu Mihkli Pedosk
Hindrik Silats Mihklo Pedosk
Wido Heidrits
Gustaw Raudsep

kohtomees

Writs Solnask 27 hälegi

Michel Pedosk
Kurre küllä Karo Jakob Paap Kiudorw Jaan Holsting
Peter Konsap
Hindrik Pabusk

wanna

Paap Kiudow

Narruski Wido
Peter Jagoman
Hindrik Rämäsk
Meelwa Wido Kerow
Wira Mik
Taniel Heidaskind
Issak Pabusk
Rein Pabusk
Heide Kristian
Adam Karhäid
Karl Pumberg
Karl Hawakatz
Kõnno küllä Johan Heidson
Josep Jagoman Wõsso Johan
August Schmaltz Pedo Adam
Mihel Griggul Jaan Holsting
Peter Heideson
Jakob Heideson
Jakob Schmalz Pedo Adam
Josep Soeson Paap Kiudorw Jaan Holsting
Juhann Kirjutus Paap Kiudorw Jaan Holsting
Jürri Suik Wõsso Juhhan

Jaan Holsting

kohtomees 24 hälegä

Tanni Norhanni Paap Kiudorw
Resnä ots Türgi Jaan Paap Kiudorw Gustaw Waldson
Rein Kunsing Türgi Jakob
Peep Kulberg Kristian Silanarrosk
Hindrik Luk Türgi Jakob
Kristian Sila Narrusk
Ado Waldson
Hindrik Solnask
Karl Nagland
Jaak Meltow
Wido Meltow
Hindrik Tobrow
Peter Norrustrang
Gustaw Zupsing
Jaan Narrosk
Wido Tolmosk
Wilip Norrosk
Märt Uibo
Hindrik Konsap
Johan Loritz
Aijäme
Pallu küllä Jakob Tootsman
Josep Köps

Türgi Jakob

kohtomees 21 hälegä

Gustaw Oinask
Nulga küllä Writs Zupsing Paap Kiudorw Kristian Wössoberg
Gustaw Wössoberg Rein Lambing
Kristian Wössoberg
Punni Josep Kristian Wössoberg
Narroski Peep
Kristian Jagoman
Jaan Narrosk
Wido Zengow
Jaan Wöikow
Gustaw Zerna
Hindrik Ritson

Pä kohto mees

Paap Kiudorw 134 hälegä

Kristian Wössoberg

kohto mees 11 hälegä

Rein Lambin

Et Räppinä walla kohto meeste wallitseminne perris nink rendi maa piddäjist perremehhist esstkostjist ja muust koon ollejast rahwast iggäütte tahtmisse nink sowimisse perrä rahholikkult nink rahhul ollemissegä om sanod wallitsedod. Ja et wallitsedo kohto mehhed Perremehhed om 6 Lutteri ja 1 wenne usku kellel ja wenne wöölmündri nimmi om manno nimmitedo.

Ja et neil nimmitedo wallitsedo kohto mehhel issi teisel ka middägi wasto ütlemist ei olle olnod, muud kui wastne wallitsedod Pä kohto mees Paap Kiudorw kelle päle wald 134 helliga Pä kohto mehhe ammetid om pandno es ütle omma ammetiga rahhul ollewad ja et temmäl ka nüüd sel körral koolmeistre ammet käen om.

Räppinä kohto majan sel 9 Januaril 1868

Walla wannemb

Pä kohtomees

Wöölmündri


TAGASI KUVA MÄRGENDUS