PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.2626.1.15
Kaader
1
Daatum08.11.1880
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Matson Peakohtumees
Mihkel Kerstel Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees

Kohtu ette astus Herkülast peremees Juhan Korw ja kaebas et Jerlepa Sadala küla wiis pere (loomad) lambad ja sead on tema rukkid, kui naad alles kaswanud ja ka siis kui jo ära olnud lõikatud hirmus paljo ära raisanud ja tallanud, mida ka Jerlepa talitaja on waatamas käinud ja seda kurja näinud.

2. Tuli kohtu ette peremees Mihkel Kerstel ja kaebas nõnda samuti et Saludaguse kaks pere loomad (Sepa ja Wanagu) tema põllal sui olid käinud ja suiwilja unikud ja rukki orase põlud läbi tallanud ja paljo ära söönud olid.

Et neid kaebatawaid mitte seks päewaks saanud kohtuse tellitud, jääb teiseks kohtu korraksseletada.

Kogu kohtu wanem Toomas Matson XXX

" " Korwamees Mihkel Kerstel XXX

" " " " Prits Woldrad XXX

Kohtu ette astus Herkülast peremees Juhan Korw ja kaebas et Jerlepa Sadala küla wiis pere (loomad) lambad ja sead on tema rukkid, kui naad alles kaswanud ja ka siis kui jo ära olnud lõikatud hirmus paljo ära raisanud ja tallanud, mida ka Jerlepa talitaja on waatamas käinud ja seda kurja näinud.

2. Tuli kohtu ette peremees Mihkel Kerstel ja kaebas nõnda samuti et Saludaguse kaks pere loomad (Sepa ja Wanagu) tema põllal sui olid käinud ja suiwilja unikud ja rukki orase põlud läbi tallanud ja paljo ära söönud olid.

Et neid kaebatawaid mitte seks päewaks saanud kohtuse tellitud, jääb teiseks kohtu korraksseletada.

Kogu kohtu wanem Toomas Matson XXX

" " Korwamees Mihkel Kerstel XXX

" " " " Prits Woldrad XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS