32
Kohto ette astus Rieseperre wallast Hans Pumberg ja kaewas Rabbakõrtsmik Jakob Mulk peksis mind Rabbakõrtsus wägga kurjaste wiis korda lõi russikaga minno pähhe, ja kaks korda tõmbas mind karwupiddi mahha, ja sõimas mind wargaks.
Kaebtusse kandja Rabbakõrtsmik Jakob Mulk astus kohto ette ja kohto poolt sai temma käest küssitud mikspärrast temma Hans Pumbergi on peksnud?
Temma ütleb selle wasto Hans Pumberg tulli meile ja küssis süia, minna tõin, ja Hans wõttis poolkortert wiina ka, siis küssisin minna rahha, temma maksis 20 kop lihha (sööma) rahha ärra, ja wina rahha 7 kop olli maksmata, ja minna küssisin kolm korda maksa 7 kop. wälja, agga Hans ütles mis 7 kop. mis sa lörrid, olle waid, ja temma ütles hakame minnema, ja minna wõtsin ta karwust kinni ja andsin tale möda pead.
Kohhus mõistis: Rabbakõrsmik Jakob Mulk peab 1rbl. trahwi maksma peksmisse eest, sest rahhast saab 50 kop. Hans Pumbergile pekso eest, ja 50 kop. sawad walla laeka. Hans Pumberg peab ka 50 kop walla laeka trahwi maksma sellepärrast et ta omma wõlgo ei tahtnud maksta.
Kõrtsmik Jakob Mulk ütleb: minnul on Hans Pumbergi käest 1 rbl. 87 kop rahha saada maksko Hans sedda wälja siis ma maksan sest rahhast se rubla wälja; Hans Pumberg ütleb et temmal 1rbl.40 kop. agga kõrtsmikule maksta on, sedda ma maksan wälja, agga praego mull ei olle.
Kohhus mõistis et Hans Pumberg sedda peab maksma mis kõrtsmik temmal ütleb wõlgo ollewad.
Hans Pumberg ei olle selle mõistmissega rahul, waid tahhab Suremad kohhut nõuda.
Protokoll Surema kohto ette wäljaantud 8.Decemb. 1886 a
32
Kohto ette astus Rieseperre wallast Hans Pumberg ja kaewas Rabbakõrtsmik Jakob Mulk peksis mind Rabbakõrtsus wägga kurjaste wiis korda lõi russikaga minno pähhe, ja kaks korda tõmbas mind karwupiddi mahha, ja sõimas mind wargaks.
Kaebtusse kandja Rabbakõrtsmik Jakob Mulk astus kohto ette ja kohto poolt sai temma käest küssitud mikspärrast temma Hans Pumbergi on peksnud?
Temma ütleb selle wasto Hans Pumberg tulli meile ja küssis süia, minna tõin, ja Hans wõttis poolkortert wiina ka, siis küssisin minna rahha, temma maksis 20 kop lihha (sööma) rahha ärra, ja wina rahha 7 kop olli maksmata, ja minna küssisin kolm korda maksa 7 kop. wälja, agga Hans ütles mis 7 kop. mis sa lörrid, olle waid, ja temma ütles hakame minnema, ja minna wõtsin ta karwust kinni ja andsin tale möda pead.
Kohhus mõistis: Rabbakõrsmik Jakob Mulk peab 1rbl. trahwi maksma peksmisse eest, sest rahhast saab 50 kop. Hans Pumbergile pekso eest, ja 50 kop. sawad walla laeka. Hans Pumberg peab ka 50 kop walla laeka trahwi maksma sellepärrast et ta omma wõlgo ei tahtnud maksta.
Kõrtsmik Jakob Mulk ütleb: minnul on Hans Pumbergi käest 1 rbl. 87 kop rahha saada maksko Hans sedda wälja siis ma maksan sest rahhast se rubla wälja; Hans Pumberg ütleb et temmal 1rbl.40 kop. agga kõrtsmikule maksta on, sedda ma maksan wälja, agga praego mull ei olle.
Kohhus mõistis et Hans Pumberg sedda peab maksma mis kõrtsmik temmal ütleb wõlgo ollewad.
Hans Pumberg ei olle selle mõistmissega rahul, waid tahhab Suremad kohhut nõuda.
Protokoll Surema kohto ette wäljaantud 8.Decemb. 1886 a
