PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
84
Daatum04.07.1888
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod

Sel 4 Julil 1888.

Kaibas  Jaan Sawik, et  Karl Ango allaealine poeg Jaan Ango temal eespäiwal 1 anni ja sis Neljapäiwal tõise anni maha om lönu ja nõudis 2 rubl ega anne est.

 Karl Ango  wastutas selle päle, et tema poeg Neljapäiwal üttele annile lönu ollewat, mis päle kaibaja naene selle anni ärra tapnu ja sis se ka wist ärra södu sai, tõist anni ei ollewat tema poeg mitte maha lönu. Kaibaja Anni ollewat tema keswa ärra sönu, keda wallawölmünder Johan Klaosen ülle om kaenu ja nõudis 3 rubl selle kahju est ja 3 rubl selle kahju est kui kaibaja ziad tema keswa nurme läbbi ristikheina nurme lännu ja tagasi aetu sanu ja 3 rubl selle kahju est, mis tema rükkile om tehtu, mis kaibaja nurme weren om. 

Johan Klaosen andis ülles, et selle jures et Anni Keswa pääl ollnu, midagi kahju ei olle ollnu sest kessi ei ollnu weel sis keik ülles tullnu. 

Jaan Sawik andis ülles, et tema ziad Karl Angu keswa ei ka rükki nurmele kahju tennu ei olle ja Anni ei olle tema ärra tapnu. Et Jaan Ango Eespäiwal temma Anni maha lönu ollewat tema sullane Jaan Woiter nännu.

Karl Ango ütles, et Koolmeister Antiko naene om jures ollnu kui Jaan Sawiku naene selle ärra tapnu.

Otsus: et Koolmeister Antiku naene ja Jaan Woiter ette om kutsuta.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Sel 4 Julil 1888.

Kaibas  Jaan Sawik, et  Karl Ango allaealine poeg Jaan Ango temal eespäiwal 1 anni ja sis Neljapäiwal tõise anni maha om lönu ja nõudis 2 rubl ega anne est.

 Karl Ango  wastutas selle päle, et tema poeg Neljapäiwal üttele annile lönu ollewat, mis päle kaibaja naene selle anni ärra tapnu ja sis se ka wist ärra södu sai, tõist anni ei ollewat tema poeg mitte maha lönu. Kaibaja Anni ollewat tema keswa ärra sönu, keda wallawölmünder Johan Klaosen ülle om kaenu ja nõudis 3 rubl selle kahju est ja 3 rubl selle kahju est kui kaibaja ziad tema keswa nurme läbbi ristikheina nurme lännu ja tagasi aetu sanu ja 3 rubl selle kahju est, mis tema rükkile om tehtu, mis kaibaja nurme weren om. 

Johan Klaosen andis ülles, et selle jures et Anni Keswa pääl ollnu, midagi kahju ei olle ollnu sest kessi ei ollnu weel sis keik ülles tullnu. 

Jaan Sawik andis ülles, et tema ziad Karl Angu keswa ei ka rükki nurmele kahju tennu ei olle ja Anni ei olle tema ärra tapnu. Et Jaan Ango Eespäiwal temma Anni maha lönu ollewat tema sullane Jaan Woiter nännu.

Karl Ango ütles, et Koolmeister Antiko naene om jures ollnu kui Jaan Sawiku naene selle ärra tapnu.

Otsus: et Koolmeister Antiku naene ja Jaan Woiter ette om kutsuta.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS