Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Julil 1888.
Man ollid: päkohtumees: Johan Link
Kohtumees: Johan Opman
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas perremees Jaan Sawik, et tema Jaan Jugari oma jurde asta päle sullases kaubelnu, ent 5 Junil s.a lännu Jaan Jugar tenistusest ärra. Palk olli asta päle lubatu 50 rubl ja 1 rubl kässiraha ollewat tema andno ja 1 rubl palka raha. Jaan Sawik nõudis kaubeltu asta palk ja 4 päiwa est mis tema selleperrast selle kohtu ette om käinu nõudis 8 rubla.
Jaan Jugar wastutas selle päle, et tema asta päle kauba om tennu, 50 rubl ollnu palk astas kaubeltu 1 rubl kuu est ollewat sanu ent mitte palka raha.
Jaan Sawik om teda ärra aijanu ja üttelnu sinna ollet minust lahti selle päle lännu ka tema ärra 6 Junil.
Jaan Sawik wastutas, et tema Jaan Jugarit ärra aijanu ei olle, ja se 1 rubl 1888/89 asta palka ollewat Jaan Jugar sanu.
Jaan Jugar ütles, et ärra aijamise jures kedagi wõerast inemist ei olle ollnu ja nõudis 2 kuu ärratenitut palka.
Jaan Sawik ütles, et Liis Kord ja Jaan Woiter Haslawast ja Anno Jakobson Wana Kustest om jures ollnu kui Jaan Jugar ärra lännu ja mitte ärra aetu ei olle sanu.
Otsus: et tunistaja ette om kutsuta.
Päkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Raswa XXX
Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Julil 1888.
Man ollid: päkohtumees: Johan Link
Kohtumees: Johan Opman
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas perremees Jaan Sawik, et tema Jaan Jugari oma jurde asta päle sullases kaubelnu, ent 5 Junil s.a lännu Jaan Jugar tenistusest ärra. Palk olli asta päle lubatu 50 rubl ja 1 rubl kässiraha ollewat tema andno ja 1 rubl palka raha. Jaan Sawik nõudis kaubeltu asta palk ja 4 päiwa est mis tema selleperrast selle kohtu ette om käinu nõudis 8 rubla.
Jaan Jugar wastutas selle päle, et tema asta päle kauba om tennu, 50 rubl ollnu palk astas kaubeltu 1 rubl kuu est ollewat sanu ent mitte palka raha.
Jaan Sawik om teda ärra aijanu ja üttelnu sinna ollet minust lahti selle päle lännu ka tema ärra 6 Junil.
Jaan Sawik wastutas, et tema Jaan Jugarit ärra aijanu ei olle, ja se 1 rubl 1888/89 asta palka ollewat Jaan Jugar sanu.
Jaan Jugar ütles, et ärra aijamise jures kedagi wõerast inemist ei olle ollnu ja nõudis 2 kuu ärratenitut palka.
Jaan Sawik ütles, et Liis Kord ja Jaan Woiter Haslawast ja Anno Jakobson Wana Kustest om jures ollnu kui Jaan Jugar ärra lännu ja mitte ärra aetu ei olle sanu.
Otsus: et tunistaja ette om kutsuta.
Päkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Raswa XXX
