PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1853-1859)

LeidandmedEAA.1143.1.1
Kaader
65
Daatum05.12.1857
Protokolli teema13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mandli Abikohtumees
Juhhan Lukkats Abikohtumees
Peter Urbärg Peakohtumees
Jaan Ahhi Vöörmünder

Koggokonna Kohto en olliwa kik Karrasky ja Musti waltwan  kon om kolm kort Henke Kirjutus Selle Herr E Treufeld ette loetu nink kik omma tähe sisse antnu kuwwekumne kolme Numme al  nink tunnistame neite eugust. Koggokonna Kohhus wottap henta neit nimetetu perra nauta kon nimme kirjutetu ommawa Ann Hingus Marri Kutza lenu Latz Ann Sarri Leno Seban Kasper Wossu  latset Jacob ja Marri nink katunut Juan Seban.

Kogokonna Kohhus wottap henta päle ka neit kes Passi pal hommawa ketta woimlik 1 Januari tetmist antma et nimma ommi tähtika Sin ommawa et kes mitte sin ei olle erra katunu est ulles woetus  nink kar nimelt antu kon nema helawa ses kohtust tunnisttewa  Sukuwossa perrast.

Seta eugust tunnistawa Pä Kohtu mes  Petre Urbärg [allkiri]

nink walla wolmoltre Jaan Ahhi [allkiri]

Sel 5tal Decbr 1857

abbi  Johann Lukatz xxx

abbi Jaan Mandli xxx

Koggokonna Kohto en olliwa kik Karrasky ja Musti waltwan  kon om kolm kort Henke Kirjutus Selle Herr E Treufeld ette loetu nink kik omma tähe sisse antnu kuwwekumne kolme Numme al  nink tunnistame neite eugust. Koggokonna Kohhus wottap henta neit nimetetu perra nauta kon nimme kirjutetu ommawa Ann Hingus Marri Kutza lenu Latz Ann Sarri Leno Seban Kasper Wossu  latset Jacob ja Marri nink katunut Juan Seban.

Kogokonna Kohhus wottap henta päle ka neit kes Passi pal hommawa ketta woimlik 1 Januari tetmist antma et nimma ommi tähtika Sin ommawa et kes mitte sin ei olle erra katunu est ulles woetus  nink kar nimelt antu kon nema helawa ses kohtust tunnisttewa  Sukuwossa perrast.

Seta eugust tunnistawa Pä Kohtu mes  Petre Urbärg [allkiri]

nink walla wolmoltre Jaan Ahhi [allkiri]

Sel 5tal Decbr 1857

abbi  Johann Lukatz xxx

abbi Jaan Mandli xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS