PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
208
Daatum04.03.1868
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Toding Kohtumees
Wido Oijow Kohtumees
Jaan Klimann Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees

Schmalz tulli kohto ette ja kaibas et temmä kärner Blumberg om winaga jootno pekre Selli jobnos ja se om 15 Rbla eest saijad ärrä rikno ja siis päle selle on Blumberg weel warrastano Schmaltsi taggast Mmalzi 36 hobbese rauda ja 1 kassok mis 15 Rbla wäärt om olno kassok om kätte sanod 20 hobbese rauda om pudus jänod lukku om temmä Blumberg issi wõtmega wallale wõtnod.

Anton Blumberg sai ette kutsutu ja küssitu üttel temmä et kassok ma wõtsin selle perräst et siis wina alles sanod ni paljo juwwa kui ma ärrä olles wõino surra wina surma seddä minna tahtsin parremb ülles puwwa om halw surm seddä ma es tahha ja hobbese rauwad wõtsin minna se pärrast et neidega minna Wõbsohe wöisin minna surma otsma

Kunna Blumberg Maltsile wõlgo olli 30 Rbla ja Malz passi es wöi anda Anton Plumbergi kätte siis om nemmäd teine teisega ärrä lepno nida modo Plumberg lubbab wina jomist mahha jättä ja lubbab ka eggäl ajal ja körral perremehhe sanna kulda. Ja kui Plumberg sanna ei pea kelmistikko tööd akkab teggemä ehk joma siis saap koggokonna kohto polest trahwitus kui wargust ette tulleb ja ehk tullega ülle kelo ümber käwwä saap witsuga trahwitus ja kui wina jomissest siis 10 Rbla rahha trahwi kui sanna kuulmist ei olle siis trahwitas törmägä nida om Anton Plumbergi leppito trahwid ette kulutedo.

Antod Blumberg <allkiri>

Pä kohto mees Rein Pabusk

Kohto mees Jaan Kliman

Kohto mees Hindrik Toding

Schmalz tulli kohto ette ja kaibas et temmä kärner Blumberg om winaga jootno pekre Selli jobnos ja se om 15 Rbla eest saijad ärrä rikno ja siis päle selle on Blumberg weel warrastano Schmaltsi taggast Mmalzi 36 hobbese rauda ja 1 kassok mis 15 Rbla wäärt om olno kassok om kätte sanod 20 hobbese rauda om pudus jänod lukku om temmä Blumberg issi wõtmega wallale wõtnod.

Anton Blumberg sai ette kutsutu ja küssitu üttel temmä et kassok ma wõtsin selle perräst et siis wina alles sanod ni paljo juwwa kui ma ärrä olles wõino surra wina surma seddä minna tahtsin parremb ülles puwwa om halw surm seddä ma es tahha ja hobbese rauwad wõtsin minna se pärrast et neidega minna Wõbsohe wöisin minna surma otsma

Kunna Blumberg Maltsile wõlgo olli 30 Rbla ja Malz passi es wöi anda Anton Plumbergi kätte siis om nemmäd teine teisega ärrä lepno nida modo Plumberg lubbab wina jomist mahha jättä ja lubbab ka eggäl ajal ja körral perremehhe sanna kulda. Ja kui Plumberg sanna ei pea kelmistikko tööd akkab teggemä ehk joma siis saap koggokonna kohto polest trahwitus kui wargust ette tulleb ja ehk tullega ülle kelo ümber käwwä saap witsuga trahwitus ja kui wina jomissest siis 10 Rbla rahha trahwi kui sanna kuulmist ei olle siis trahwitas törmägä nida om Anton Plumbergi leppito trahwid ette kulutedo.

Antod Blumberg <allkiri>

Pä kohto mees Rein Pabusk

Kohto mees Jaan Kliman

Kohto mees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS