PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
211
Daatum11.03.1868
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees

Michaila Saweljewi külläst tulli kohto ette ja kaibas et Raman Iwanow Wöbsost 5 aastaiga aigo taggasi om temmä laskno ütsi tuwwa ja ei olle wori rahha mitte ärrä maksnod 7 Rbla 50 kop

Raman Iwanow sai ette kutsutu ja küssitu üttel temmä et minna ollen Michailaga seddä modo eddimält lepno Mihaila piddi mulle ütsi toma ja issi ostma

ja minna annin Michaila kätte 25 Rubla rahha ütsi ostmisse tarbis
ja Michaila töi mulle 9 Rubla eest ütsi
ja wori rahhas Michailal minno rahhast 7 Rubla
Summa 16 Rubla

Aasta perräst om tono wennelenne Ramani nink pisse Hanso osteto ütsi nink ees Michaila paljas wori rahha sai 7 Rubla 50 kop

ütte kokko 23 Rbla 50 kop.

Päle selle ei olle Michaila leppito wori mitte Suwwiste pühhis ärrä tonod enge om röä Marja päiwäs tonod

Ramanil om weel Michaila käest sada 1 Rbla 50 kop
Päle selle om weel Michaila wõtno wennemaalt ilma Ramani teedmatta Ramani 10 törwa waati 40 kop tük 4 Rbla
Päle selle om Ramman weel 1 mõõt kallo andno Michailal 60 kop
Ramanil om Michaila käest sada                                             Summa 6 Rubla 10 kop

Tunnistusse perräst jääs polele.

Pä kohto mees Rein Pabusk

Kohto mees Paap Kress

Kohto mees Jaan Holsting

Michaila Saweljewi külläst tulli kohto ette ja kaibas et Raman Iwanow Wöbsost 5 aastaiga aigo taggasi om temmä laskno ütsi tuwwa ja ei olle wori rahha mitte ärrä maksnod 7 Rbla 50 kop

Raman Iwanow sai ette kutsutu ja küssitu üttel temmä et minna ollen Michailaga seddä modo eddimält lepno Mihaila piddi mulle ütsi toma ja issi ostma

ja minna annin Michaila kätte 25 Rubla rahha ütsi ostmisse tarbis
ja Michaila töi mulle 9 Rubla eest ütsi
ja wori rahhas Michailal minno rahhast 7 Rubla
Summa 16 Rubla

Aasta perräst om tono wennelenne Ramani nink pisse Hanso osteto ütsi nink ees Michaila paljas wori rahha sai 7 Rubla 50 kop

ütte kokko 23 Rbla 50 kop.

Päle selle ei olle Michaila leppito wori mitte Suwwiste pühhis ärrä tonod enge om röä Marja päiwäs tonod

Ramanil om weel Michaila käest sada 1 Rbla 50 kop
Päle selle om weel Michaila wõtno wennemaalt ilma Ramani teedmatta Ramani 10 törwa waati 40 kop tük 4 Rbla
Päle selle om Ramman weel 1 mõõt kallo andno Michailal 60 kop
Ramanil om Michaila käest sada                                             Summa 6 Rubla 10 kop

Tunnistusse perräst jääs polele.

Pä kohto mees Rein Pabusk

Kohto mees Paap Kress

Kohto mees Jaan Holsting


TAGASI KUVA MÄRGENDUS