4
Kohto ette astus Rieseperre mõisa metsaüllewataja herra Stern ja kaewas et Hanso Jakob Ruben on üks koorm laagri puid einama pealt warrastanud, taksi järrele üks jalg puid, üks jalg teeb kroono taksi järrele 1rbl.42 kop. ja trahwi 2 rbl. 84 kop. sedda pärrin minna temma käest.
Kaebtusse kandja Hanso Jakob Ruben astus kohto ette, ja sai temmale se kaebtus ette loetud, temma ütleb selle wasto: minna korjasin einama pealt neid wanno puude latwu, mis ammo maas ollid ja kaks wanna pihhastanud puu kändu mis weel püsti ollid.
Metsaherra Stern ja Jakob Ruben leppiwad kohto ees nõnda: Jakob Ruben maksab 2 rbl. metsa herrale trahwi nende puude eest, mis ta einama pealt ilma lubbata on korjanud.
Kohhus mõistis Jakob Ruben peab 2 rbl. Metsaherrale nende pude eest trahwi maksma.
4
Kohto ette astus Rieseperre mõisa metsaüllewataja herra Stern ja kaewas et Hanso Jakob Ruben on üks koorm laagri puid einama pealt warrastanud, taksi järrele üks jalg puid, üks jalg teeb kroono taksi järrele 1rbl.42 kop. ja trahwi 2 rbl. 84 kop. sedda pärrin minna temma käest.
Kaebtusse kandja Hanso Jakob Ruben astus kohto ette, ja sai temmale se kaebtus ette loetud, temma ütleb selle wasto: minna korjasin einama pealt neid wanno puude latwu, mis ammo maas ollid ja kaks wanna pihhastanud puu kändu mis weel püsti ollid.
Metsaherra Stern ja Jakob Ruben leppiwad kohto ees nõnda: Jakob Ruben maksab 2 rbl. metsa herrale trahwi nende puude eest, mis ta einama pealt ilma lubbata on korjanud.
Kohhus mõistis Jakob Ruben peab 2 rbl. Metsaherrale nende pude eest trahwi maksma.
