18
Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohtomaiase kokko tulnud, kohto ette astus Piisalo wallast Pridik Eller ja kaewas:
Minnewa talwe warrastasid minnul Piisalo mõisast minno tuast ühhed saapad ärra, ja muud seal ei olnud kui Piisalo mõisa teumees Jürri Einsel (kes Rieseperre mõisast praga weddas) ellas ka seal tuas, ja nüüd leidsin minna ommad saapad Rieseperre mõisa teumehhe Jürri Märki käest, ja Jürri Märk ütleb, et temma on need saapad Rieseperre mehhe Juhhan Kurfeldti käest ostnud ja 7 rubla maksnud.
Kaebtusse kandja Juhhan Kurfeldt astus kohto ette, ja kohto poolt küssiti: kust sinna need saapad wõtsid mis sinna Jürri Märkile müsid?
Juhhan Kurfeldt ütleb selle peale: minna ostsin need saapad Piisalo mõisa praagi weddaja Jürri Einselli käest ja maksin 5rbl. 75 kop. nende eest.
Piisalo mõisa teumees (pragi weddaja) Jürri Einsel kutsuti kohto ette, ja kohto poolt küssiti: kas sinna warrastasid Pridik Elleri saapad ärra? Temma ütleb selle küssimisse peale: Jah minna warrastasin rummala peaga need saapad ärra, ja müsin neid Rieseperre mehhe Juhhan Kurfeldtile, ja sain 5rbl. 75 kop. nende eest.
Kohhus mõistis: Jürri Einsell kes need saapad on warrastanud peab saabaste rahha 5rbl. 75 kop. mis temma Juhhan Kurfeldti käest saanud, Juhhan Kurfeldtile taggasi maksma, ja Pridik Elleri päwade tassumisseks 3 päwa ette 1 rbl 50 kop. ja weel maksab 50 kop. trahwi Rieseperre walla laeka et ta rummalaste on teinud ja saapad warrastanud, ja nõnda on siis Jürri Einsellil 7 rbl. 75 kop. maksta ja Pridik Eller saab siis ommad saapad kätte.
50 kop. walla laeka makstud.
18
Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohtomaiase kokko tulnud, kohto ette astus Piisalo wallast Pridik Eller ja kaewas:
Minnewa talwe warrastasid minnul Piisalo mõisast minno tuast ühhed saapad ärra, ja muud seal ei olnud kui Piisalo mõisa teumees Jürri Einsel (kes Rieseperre mõisast praga weddas) ellas ka seal tuas, ja nüüd leidsin minna ommad saapad Rieseperre mõisa teumehhe Jürri Märki käest, ja Jürri Märk ütleb, et temma on need saapad Rieseperre mehhe Juhhan Kurfeldti käest ostnud ja 7 rubla maksnud.
Kaebtusse kandja Juhhan Kurfeldt astus kohto ette, ja kohto poolt küssiti: kust sinna need saapad wõtsid mis sinna Jürri Märkile müsid?
Juhhan Kurfeldt ütleb selle peale: minna ostsin need saapad Piisalo mõisa praagi weddaja Jürri Einselli käest ja maksin 5rbl. 75 kop. nende eest.
Piisalo mõisa teumees (pragi weddaja) Jürri Einsel kutsuti kohto ette, ja kohto poolt küssiti: kas sinna warrastasid Pridik Elleri saapad ärra? Temma ütleb selle küssimisse peale: Jah minna warrastasin rummala peaga need saapad ärra, ja müsin neid Rieseperre mehhe Juhhan Kurfeldtile, ja sain 5rbl. 75 kop. nende eest.
Kohhus mõistis: Jürri Einsell kes need saapad on warrastanud peab saabaste rahha 5rbl. 75 kop. mis temma Juhhan Kurfeldti käest saanud, Juhhan Kurfeldtile taggasi maksma, ja Pridik Elleri päwade tassumisseks 3 päwa ette 1 rbl 50 kop. ja weel maksab 50 kop. trahwi Rieseperre walla laeka et ta rummalaste on teinud ja saapad warrastanud, ja nõnda on siis Jürri Einsellil 7 rbl. 75 kop. maksta ja Pridik Eller saab siis ommad saapad kätte.
50 kop. walla laeka makstud.
