19
Kohto ette kaewas Orro perremees Jürri Neij, et temma niitmatta heinama Jerwe all on ärrasöödud, ja Simmikemäe sauna Tõnno Linsmanni hobbone olli seal heinama peal, kui ma leidsin heinama söödud ollewad.
Tallitaja abbimees Hans Sucharow on sedda kahjo üllewatamas käinud, ja arwab sedda 3rbl. suur ollewad.
Kaebtusse kandja Simmike mäe s. Tõnno Linsmann astus kohto ette ja ütleb wälja, minno hobbone on kolm korda seal heinamas käinud, ja igga kordas on ka Lüsi obbone seltsis olnud.
Kohhus mõistis: Simmikemäe s. Tõnno Linsman peab 1 rbl. 50 kop Orro perremehhe Jürri Neijle einama söötmisse eest kahjo tassumisseks maksma. Mäe s. Tõnno Linsmann maksis 1rbl. 50 kop. kohhe wälja.
2, Mõistis kohhus, et Tõnno Linsman tunnistab et Lüsi perremehhe obbone igga kordas ka seal einamas on olnud, siis peab Lüsi perremes Hans Wicht ka 1rbl. 50 kop. Orro perremehhe Jürri Neijle einama söötmisse eest kahju tassumist maksma.
Kohtowannem: Jaan Sarik XXX
Kõrwamehhed:
Jürri Simson [allkiri]
Jaan Lehbert XXX
19
Kohto ette kaewas Orro perremees Jürri Neij, et temma niitmatta heinama Jerwe all on ärrasöödud, ja Simmikemäe sauna Tõnno Linsmanni hobbone olli seal heinama peal, kui ma leidsin heinama söödud ollewad.
Tallitaja abbimees Hans Sucharow on sedda kahjo üllewatamas käinud, ja arwab sedda 3rbl. suur ollewad.
Kaebtusse kandja Simmike mäe s. Tõnno Linsmann astus kohto ette ja ütleb wälja, minno hobbone on kolm korda seal heinamas käinud, ja igga kordas on ka Lüsi obbone seltsis olnud.
Kohhus mõistis: Simmikemäe s. Tõnno Linsman peab 1 rbl. 50 kop Orro perremehhe Jürri Neijle einama söötmisse eest kahjo tassumisseks maksma. Mäe s. Tõnno Linsmann maksis 1rbl. 50 kop. kohhe wälja.
2, Mõistis kohhus, et Tõnno Linsman tunnistab et Lüsi perremehhe obbone igga kordas ka seal einamas on olnud, siis peab Lüsi perremes Hans Wicht ka 1rbl. 50 kop. Orro perremehhe Jürri Neijle einama söötmisse eest kahju tassumist maksma.
Kohtowannem: Jaan Sarik XXX
Kõrwamehhed:
Jürri Simson [allkiri]
Jaan Lehbert XXX
