PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
3
Daatum07.01.1870
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Paap Kress Kohtumees

Kui se 10 Dezembril 1869 aast Jakob Schmalzi kaibus ette olli loeto wasto sullast Jaan Zengovi

Schmalzi tüdruk Hels Kirrutarp tunnistas et Jaan Zengov om wällän käino ja ni kauwa om temmä 4 kolgaut linno ärrä kalkno. Ja päle selle om Schmalz temmä käest küssino et kas Jaan eällän käwwe et Uibo übbinad om ärrä warrastedo Agga seddä ei ütle Hels mitte mälletäwa kunnas perremees temmä käest om küssino kas perräst teise wõi kolmanda päiwäl.

Sullane Karli Parmann tunnistas et perremees Jakob Schmalz om neo 7 nakla linnad mis temmä sullase Jaan Zengowi silo alt ärrä om wõtno warsti temmä kätte tonod ja noe ommawa puhtad linnad olnowa ja temmä om neo linnad warsti punda ättä köitno.

Jaan Zengowi käest sai küssitu üttel temmä, et neo linnad mis Schmalz temmä käest ärrä om wõtno om 1/2 rabbato linnad olno ja et Schmalz om neo linnad ärrä Tölla hones wino ja saalt puhtad linnad wõtno neo mis temmä sullase Karli kätte puuda köitä om wino.

Sullane Karli üttel et Schmalz om siis kui temmä linnad temmä kätte om tonod om üttelno et temmä Jaan Zengowi käest neo linnad ärrä om wõtno ja om üttelno et Jaan om neo linnad ärrä tahtno warrastada agga Karli issi ei olle wargust mitte nänno

Sullase Karli Parmanni ja tüdruko Hels Kirrutarpi käest sai küssitu ütliwa nemmäd, et nemmäd ei tea middägi ja ei wõi üttegi asjast Jaan Zengowi wargas tunnistada.

Tunnistusse peräst jääs polele 21 Januarini selle perräst et Schmalz noudis Johann Oldet weel tunnistajas.

Päkohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Kui se 10 Dezembril 1869 aast Jakob Schmalzi kaibus ette olli loeto wasto sullast Jaan Zengovi

Schmalzi tüdruk Hels Kirrutarp tunnistas et Jaan Zengov om wällän käino ja ni kauwa om temmä 4 kolgaut linno ärrä kalkno. Ja päle selle om Schmalz temmä käest küssino et kas Jaan eällän käwwe et Uibo übbinad om ärrä warrastedo Agga seddä ei ütle Hels mitte mälletäwa kunnas perremees temmä käest om küssino kas perräst teise wõi kolmanda päiwäl.

Sullane Karli Parmann tunnistas et perremees Jakob Schmalz om neo 7 nakla linnad mis temmä sullase Jaan Zengowi silo alt ärrä om wõtno warsti temmä kätte tonod ja noe ommawa puhtad linnad olnowa ja temmä om neo linnad warsti punda ättä köitno.

Jaan Zengowi käest sai küssitu üttel temmä, et neo linnad mis Schmalz temmä käest ärrä om wõtno om 1/2 rabbato linnad olno ja et Schmalz om neo linnad ärrä Tölla hones wino ja saalt puhtad linnad wõtno neo mis temmä sullase Karli kätte puuda köitä om wino.

Sullane Karli üttel et Schmalz om siis kui temmä linnad temmä kätte om tonod om üttelno et temmä Jaan Zengowi käest neo linnad ärrä om wõtno ja om üttelno et Jaan om neo linnad ärrä tahtno warrastada agga Karli issi ei olle wargust mitte nänno

Sullase Karli Parmanni ja tüdruko Hels Kirrutarpi käest sai küssitu ütliwa nemmäd, et nemmäd ei tea middägi ja ei wõi üttegi asjast Jaan Zengowi wargas tunnistada.

Tunnistusse peräst jääs polele 21 Januarini selle perräst et Schmalz noudis Johann Oldet weel tunnistajas.

Päkohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Kress

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS