PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1853-1859)

LeidandmedEAA.1143.1.1
Kaader
82
Daatum29.06.1859
Protokolli number44
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Petre Urberg Peakohtumees
Mihgli Losso Kohtumees
Jaan Ahhi Kohtumees

Tulli ette kaibaja Sohwi Walge, Ja kaiwas et Jakop lotus   om tedda soldat Karli Elstin kätte wino, ja mõllemba ütte äbbematat küssimist küssino, ent kui sedda ei olle sano mes na küssino, sest et tütrük om wasta pandno ja woõtno selle äbbematta tahdmisele, sis om soldat Karli Elstin tütrukule 16 hopi Jaan Siwasse ja Jakop Möldre tunistusse perra pähhä löno, ent Jaakobi Lodos om sis kül mant ärrä länno kui soldan tütrukot pesma om nakkano. Kohos moist selle et Jakop tütriko soldadi kätte olli wino 15 hobi ja 3 rup tütrukole massa. Soldatile pähha pesmisse eest 4 Rup 80 kopik sest üllewan nimmitet Rahhast massap soldat 3 Rupla turikule 1 R 80 kopikat sandilati.

Tulli ette kaibaja Sohwi Walge, Ja kaiwas et Jakop lotus   om tedda soldat Karli Elstin kätte wino, ja mõllemba ütte äbbematat küssimist küssino, ent kui sedda ei olle sano mes na küssino, sest et tütrük om wasta pandno ja woõtno selle äbbematta tahdmisele, sis om soldat Karli Elstin tütrukule 16 hopi Jaan Siwasse ja Jakop Möldre tunistusse perra pähhä löno, ent Jaakobi Lodos om sis kül mant ärrä länno kui soldan tütrukot pesma om nakkano. Kohos moist selle et Jakop tütriko soldadi kätte olli wino 15 hobi ja 3 rup tütrukole massa. Soldatile pähha pesmisse eest 4 Rup 80 kopik sest üllewan nimmitet Rahhast massap soldat 3 Rupla turikule 1 R 80 kopikat sandilati.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS