PROTOKOLL

Koluvere: Protokollid (28.04.1886-22.02.1888)

LeidandmedEAA.5054.1.1
Kaader
10
Daatum04.10.1886
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Kreemann Kohtumees
Mart Einmann Peakohtumehe abi
C Reinwaldt Kirjutaja

15ma Septembri s.a. kohto asjade pärrast ollid ette tulnud. Toma jürri perremees Jürri Perre, metsawaht. Karl Trubon, temma naine Liso. naine ütleb kohto ees et temma ei olle omma mehhe wasto üttelnud et temma ei olle omma mehhe wasto üttelnud et nimetud Jürri Perre, metsa issandad on mailma hulguseks, kalsakaks ja kerjatawaks soimand, waid Temma mehhe Karli meel on pahha  ja südda täis olnud sellepärrast on ta isse ommast peast need pahhad sannad räkinud.

Karl isse ütleb et ta on need  soimo sannad Metsaissanda wasto räkinud. Naine Liso ütleb weel, minna ei tea üttelda egga tunnud neid weisid,

Jürri ütleb et temma enne ristipääwaon Kollowerre moisa winaga tallinnas olnud, sellepeäl on teised worimehhed tannistassed olnud.

kohtokorwamees Mart Kreemann, ja ka teised walla mehhed.

Et selged tunnistust ei olle sellepärrast panni kohus neid leppima ja Jürri ja Kaarli leppisid mollemad ärra, nenda, et Kaarli maksis Jürri Perrele 50 koppik.

Jurri Perre [allkiri]

Karli Truponn [allkiri]

15ma Septembri s.a. kohto asjade pärrast ollid ette tulnud. Toma jürri perremees Jürri Perre, metsawaht. Karl Trubon, temma naine Liso. naine ütleb kohto ees et temma ei olle omma mehhe wasto üttelnud et temma ei olle omma mehhe wasto üttelnud et nimetud Jürri Perre, metsa issandad on mailma hulguseks, kalsakaks ja kerjatawaks soimand, waid Temma mehhe Karli meel on pahha  ja südda täis olnud sellepärrast on ta isse ommast peast need pahhad sannad räkinud.

Karl isse ütleb et ta on need  soimo sannad Metsaissanda wasto räkinud. Naine Liso ütleb weel, minna ei tea üttelda egga tunnud neid weisid,

Jürri ütleb et temma enne ristipääwaon Kollowerre moisa winaga tallinnas olnud, sellepeäl on teised worimehhed tannistassed olnud.

kohtokorwamees Mart Kreemann, ja ka teised walla mehhed.

Et selged tunnistust ei olle sellepärrast panni kohus neid leppima ja Jürri ja Kaarli leppisid mollemad ärra, nenda, et Kaarli maksis Jürri Perrele 50 koppik.

Jurri Perre [allkiri]

Karli Truponn [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS