Tolamalt perrisma piddäjä ja pea kohto mees Josep Otsing kaibas kohto een et Wanna Kasseritzast tüdruk Matli Kusma, kes passi pääl Räppinäl elläb nink minnewäl aastajal Tolama podin om elläno, ja nüüd laps om sanod Räppinäl 1 1/2 kuud aigo taggasi om ilma asjanda Tolama pea kohtomees Josep Otsingi teotano selle asja mann ja om juttu wälja tenno ja üttelno et se olles Josep Otsingi laps temmägä olno. Josep Otsing pallub seddä ilma asjanda teotamist kohto een ärrä selletäda Josep Otsing üttel et temmä om Tolama podist Akna päält minnewäl aastal 1 sõrmus wõtnod ja ärrä kaotanod mis Matli om leidno ja seddä sõrmust om Josep jälle kätte leidno nink sija kohto manno tonod.
Siis kui se sörmus om kaotsin olno, om Josep Otsing 1 Rubla selle sormuse eest Matlil ärrä maksnod. Matli om üttelno et se sõrmus om 20 Rubla wäärt olno.
Josep Otsing üttel et siis sel ajal kui Matli Tolama podin Tolama podi selledamann tüdrukus om olno om Tolama podi sell Juhhanson kõnnelno et Josep Otsing om Herräle neide päle kaibano ja et selle perräst olles Tolama Herrä neid ärrä ajano podist ja podi ärrä äwwitano ja selle päle om se sell Johanson ähwärdäno Otsingil et ma tahhas talle kurradil ütte midlali silmi ette sädä kui mitte enne siis aasta parräst. Ja et sääl Tolama podin roppo ello oma elläto seddä üttel Josep Otsing ka muid teedwä.
Matli Kusma käest sai küssitu, üttel temmä, et se om õige et temmäl om Josep Otsingiga laps sanod ja Josep Otsing om temmä manno käinod päiwält siis kui temmä om ütsindä Tolama podi waht olno, ja om ka öddagult temmä manno käinod seddä häbbemättä tööd teggema, päle kündle päiwö 1869 talwel. Matli üttel et Josep om tedda selle asja perräst siis allati taggan kiusano ja se olli Otsinge tö ja laps.
Matli üttel et Otsing ei olle temmäle middägi maksnod selle eest. Matli Kusma üttel et Otsing om temmä manno allustano käimä päle kündlepäiwä ja om wimäst körd kaino Lihhawette pühhi poolpäiw Matli Kusma laps om ennegi 5 öd ja päiwä ellano siis om ärrä kolo.
Matli üttel et Tolama podi poisid ei olle temmägä mitte suggugi elläno.
Karli Terrepson Tolamalt tunnistas et Matli Kusma om temmäle üttelno et se sõrmus om 18 R rubla maksnod pühhä päiw hommingo temmä mann käinod eddimist körda, teist körda om üttelno et pühhi poolpäiw käinod ja om ka üttelno et sormus om 20 Rubla maksnod.
Matli om ka Karli Terrepsonil kõnnelno et kui Josep Kein se ristmisse ja Matmisse kullo massas ja kallingori massas mis wadder Rebbäse Paap om tonod.
Matli Kusma käest sai küssitu, et mis perräst sinna olled üttelno Karli wasto et Otsing om Lihhawotte eddimissel pühhä hommingo eddimist körd sinno mann käinod ja siin kohto een ütlid sinna päle kündle päiwä allustano Matli üttel et Karli Terrapson wölsib. Se jutt om Räppinä körtsin olno
Josep Otsing üttel et Räppinält Writs Kirrutar om üttelno nänno kui Matli om sellegä Tolamal sangin olno ja et ka Josep Otsingi naise Sössar om jäino ennämbist eggä ööl Matli mann seltsin maggamann et mis perräst temmä siis es awwalda jo ennembä.
Räppinä körtsimees Michle Ainsoni Emmänd Carlotte tunnistas et Matli Kusma om sallano köwwasti ja om üttelno et temmäl mitte last ei sa, ja et Ainsoni Emmändä Carlotte temmäst selgest arwo om sanod, et temmä Rasse om selle perräst om temmä omma lapse sünnitäno Ainsoni Emmändä Carlotte ülle kaemisse al Räppinä körtsi saunas.
Lisu Krünberg körsti tüdruko assemal tunnistas et Matli om üttelno et rikka naise mehhegä om parremb tettä kui waese pois mehhegä.
Matli issi üttel ka omma su sannaga, et temmä om Ainsoni Emmändä wasto sallano.
Frits Kirrutar Räppinäst tunnistas et temmä om nänno et tüdruk om tarrest wälja tulno.
Ainsoni Emmänd Carlotte üttel et Matli om teddä selle wölsiga teotano ja üttelno et Otsing olles Ainsoni Emmändäle warra kaudno.
Kohhus möistis, et Matli Kusma õigel wisil ei olle awwaldano, ja ärrä om tahtno sallata omma patto tööd kui kurja mõttetega ja pälegi wõls teotust om könnelno peab temmä 48 tundi törmän istma.
Ja sormusse eest peab temmä se 1 Rubla Josep Otsingil ärrä maksma ja saap omma sörmust kätte, mis temmä podi põrmandalt üttel leidno ollewa
§773
Pä kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Kristian Wössoberg
Kohtomees Paap Kress
Kohtomees Hindrik Toding
Kohtomees Jakob Türkson
Matli Kusma pallel prottokoli
No 37 al wälja anto prottokol 28 Januaril
Tolamalt perrisma piddäjä ja pea kohto mees Josep Otsing kaibas kohto een et Wanna Kasseritzast tüdruk Matli Kusma, kes passi pääl Räppinäl elläb nink minnewäl aastajal Tolama podin om elläno, ja nüüd laps om sanod Räppinäl 1 1/2 kuud aigo taggasi om ilma asjanda Tolama pea kohtomees Josep Otsingi teotano selle asja mann ja om juttu wälja tenno ja üttelno et se olles Josep Otsingi laps temmägä olno. Josep Otsing pallub seddä ilma asjanda teotamist kohto een ärrä selletäda Josep Otsing üttel et temmä om Tolama podist Akna päält minnewäl aastal 1 sõrmus wõtnod ja ärrä kaotanod mis Matli om leidno ja seddä sõrmust om Josep jälle kätte leidno nink sija kohto manno tonod.
Siis kui se sörmus om kaotsin olno, om Josep Otsing 1 Rubla selle sormuse eest Matlil ärrä maksnod. Matli om üttelno et se sõrmus om 20 Rubla wäärt olno.
Josep Otsing üttel et siis sel ajal kui Matli Tolama podin Tolama podi selledamann tüdrukus om olno om Tolama podi sell Juhhanson kõnnelno et Josep Otsing om Herräle neide päle kaibano ja et selle perräst olles Tolama Herrä neid ärrä ajano podist ja podi ärrä äwwitano ja selle päle om se sell Johanson ähwärdäno Otsingil et ma tahhas talle kurradil ütte midlali silmi ette sädä kui mitte enne siis aasta parräst. Ja et sääl Tolama podin roppo ello oma elläto seddä üttel Josep Otsing ka muid teedwä.
Matli Kusma käest sai küssitu, üttel temmä, et se om õige et temmäl om Josep Otsingiga laps sanod ja Josep Otsing om temmä manno käinod päiwält siis kui temmä om ütsindä Tolama podi waht olno, ja om ka öddagult temmä manno käinod seddä häbbemättä tööd teggema, päle kündle päiwö 1869 talwel. Matli üttel et Josep om tedda selle asja perräst siis allati taggan kiusano ja se olli Otsinge tö ja laps.
Matli üttel et Otsing ei olle temmäle middägi maksnod selle eest. Matli Kusma üttel et Otsing om temmä manno allustano käimä päle kündlepäiwä ja om wimäst körd kaino Lihhawette pühhi poolpäiw Matli Kusma laps om ennegi 5 öd ja päiwä ellano siis om ärrä kolo.
Matli üttel et Tolama podi poisid ei olle temmägä mitte suggugi elläno.
Karli Terrepson Tolamalt tunnistas et Matli Kusma om temmäle üttelno et se sõrmus om 18 R rubla maksnod pühhä päiw hommingo temmä mann käinod eddimist körda, teist körda om üttelno et pühhi poolpäiw käinod ja om ka üttelno et sormus om 20 Rubla maksnod.
Matli om ka Karli Terrepsonil kõnnelno et kui Josep Kein se ristmisse ja Matmisse kullo massas ja kallingori massas mis wadder Rebbäse Paap om tonod.
Matli Kusma käest sai küssitu, et mis perräst sinna olled üttelno Karli wasto et Otsing om Lihhawotte eddimissel pühhä hommingo eddimist körd sinno mann käinod ja siin kohto een ütlid sinna päle kündle päiwä allustano Matli üttel et Karli Terrapson wölsib. Se jutt om Räppinä körtsin olno
Josep Otsing üttel et Räppinält Writs Kirrutar om üttelno nänno kui Matli om sellegä Tolamal sangin olno ja et ka Josep Otsingi naise Sössar om jäino ennämbist eggä ööl Matli mann seltsin maggamann et mis perräst temmä siis es awwalda jo ennembä.
Räppinä körtsimees Michle Ainsoni Emmänd Carlotte tunnistas et Matli Kusma om sallano köwwasti ja om üttelno et temmäl mitte last ei sa, ja et Ainsoni Emmändä Carlotte temmäst selgest arwo om sanod, et temmä Rasse om selle perräst om temmä omma lapse sünnitäno Ainsoni Emmändä Carlotte ülle kaemisse al Räppinä körtsi saunas.
Lisu Krünberg körsti tüdruko assemal tunnistas et Matli om üttelno et rikka naise mehhegä om parremb tettä kui waese pois mehhegä.
Matli issi üttel ka omma su sannaga, et temmä om Ainsoni Emmändä wasto sallano.
Frits Kirrutar Räppinäst tunnistas et temmä om nänno et tüdruk om tarrest wälja tulno.
Ainsoni Emmänd Carlotte üttel et Matli om teddä selle wölsiga teotano ja üttelno et Otsing olles Ainsoni Emmändäle warra kaudno.
Kohhus möistis, et Matli Kusma õigel wisil ei olle awwaldano, ja ärrä om tahtno sallata omma patto tööd kui kurja mõttetega ja pälegi wõls teotust om könnelno peab temmä 48 tundi törmän istma.
Ja sormusse eest peab temmä se 1 Rubla Josep Otsingil ärrä maksma ja saap omma sörmust kätte, mis temmä podi põrmandalt üttel leidno ollewa
§773
Pä kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Kristian Wössoberg
Kohtomees Paap Kress
Kohtomees Hindrik Toding
Kohtomees Jakob Türkson
Matli Kusma pallel prottokoli
No 37 al wälja anto prottokol 28 Januaril
