PROTOKOLL

Krootuse: Aktiraamat (1897-1904)

LeidandmedEAA.1143.1.10
Kaader
13
14
Daatum19.05.1899
Protokolli number5
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Raig Peakohtumees
C Kuddo Kirjutaja

1899 a. 19 Mail ilmusid kohtu ette Krootuse wallast Tsolgi talust talupoeg Johann Rattus Mari poeg ja selle ema Mari Rattus Jakobi tütar ja andis üles et soowiwad järgmist suusõnalist lepingut teha mida kohtu poolest kinnitada:

Mari Rattus on oma poja Johann Rattus juure elama asunud ja on temale järgmine warandus mida ära wõib wiia kui pojaga ühes elamine ei sünni

1, üks lehm wäärt  25 rbl
2, kuus lammast milletest kaks wana ja neli poega   8 rbl
3, üks põrsas wäärt   6  "
4, üks wak lina seemnit   3  "   30 kop
5, kaks waka keswi wäärt    4   "
6. neli waka kaaru wäärt   6   "   40   "
7. 10 waka kartohwlid maha pantud   6    "
                                                                 Summa 58 rbl  70 kop.

Peaks tema,  Mari Rattus, ära surema siis saab eespool nimitud warandus tema poja Augustile.

Sellega, mis eespool kirjutud lubab Johann Rattus rahul olla ilma  mingi suguse nõudmiseta.

Et pooled selle lepinguga rahul on tunnistawad oma allkirjadega niisama et kõik waidluset selle poolest kõrwale jättawad.

Jhann Rattus [allkiri]

Mari Rattus ise ei oska kirjutada tema palwe peale kirjutas alla

J Sild

Ükstuhat kaheksa sada üheksakümne üheksasamal aastal Mai kuu üheksateistkümnedamal päewal on Krootuse wallakohus Krootuse wallamajas eesseiswat suusõnalist lepingut, mis Krootuse wallast Tsolgi talust talupoja seisusest Mari Rattus Jakobi tüttar ja Johann Rattus Mari poeg wahel tehtud - kinnitanud mis juures wallakohus tunnistab, et lepingu osalised kohtule isikulikult tuttawad, et neil seaduslik õigus aktisi teha ja et peale selle lepingu ettelugemise temale, lepingule, Johann Rattus ja kirjamõistmata Mari Rattus eest tema paleliku palwe peale Jakob Sild tõeste oma käega alla kirjutanud on

Kohtueesistuja J. Raig [allkiri]

Kirjutaja CKuddo [allkiri]

10 Avgusta 1899 nastojastsaja kniga grevisovana

Predsedatel 2 Werroma  Peron Kr. S..???

1899 a. 19 Mail ilmusid kohtu ette Krootuse wallast Tsolgi talust talupoeg Johann Rattus Mari poeg ja selle ema Mari Rattus Jakobi tütar ja andis üles et soowiwad järgmist suusõnalist lepingut teha mida kohtu poolest kinnitada:

Mari Rattus on oma poja Johann Rattus juure elama asunud ja on temale järgmine warandus mida ära wõib wiia kui pojaga ühes elamine ei sünni

1, üks lehm wäärt  25 rbl
2, kuus lammast milletest kaks wana ja neli poega   8 rbl
3, üks põrsas wäärt   6  "
4, üks wak lina seemnit   3  "   30 kop
5, kaks waka keswi wäärt    4   "
6. neli waka kaaru wäärt   6   "   40   "
7. 10 waka kartohwlid maha pantud   6    "
                                                                 Summa 58 rbl  70 kop.

Peaks tema,  Mari Rattus, ära surema siis saab eespool nimitud warandus tema poja Augustile.

Sellega, mis eespool kirjutud lubab Johann Rattus rahul olla ilma  mingi suguse nõudmiseta.

Et pooled selle lepinguga rahul on tunnistawad oma allkirjadega niisama et kõik waidluset selle poolest kõrwale jättawad.

Jhann Rattus [allkiri]

Mari Rattus ise ei oska kirjutada tema palwe peale kirjutas alla

J Sild

Ükstuhat kaheksa sada üheksakümne üheksasamal aastal Mai kuu üheksateistkümnedamal päewal on Krootuse wallakohus Krootuse wallamajas eesseiswat suusõnalist lepingut, mis Krootuse wallast Tsolgi talust talupoja seisusest Mari Rattus Jakobi tüttar ja Johann Rattus Mari poeg wahel tehtud - kinnitanud mis juures wallakohus tunnistab, et lepingu osalised kohtule isikulikult tuttawad, et neil seaduslik õigus aktisi teha ja et peale selle lepingu ettelugemise temale, lepingule, Johann Rattus ja kirjamõistmata Mari Rattus eest tema paleliku palwe peale Jakob Sild tõeste oma käega alla kirjutanud on

Kohtueesistuja J. Raig [allkiri]

Kirjutaja CKuddo [allkiri]

10 Avgusta 1899 nastojastsaja kniga grevisovana

Predsedatel 2 Werroma  Peron Kr. S..???


TAGASI KUVA MÄRGENDUS