PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
12
Daatum04.02.1870
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees

Adam Kaddak Wöbso maja mees kaibas kohto een wasto Iwan Kirrilowi palgi tahhomisse perräst Adam Kaddak om wötno Iwani käest palgid tahhoda ja Iwan ei olle tahhomisse tö palka ärrä maksnod ja om 14 Rubla sissi kindi jätnod hendä kätte

neide kontraht Iwanist anto 19 Märzil 1869

Selle tähhe läbbi tunnistan minna, et ollen andnod 98 palki leigata Adam Kaddaja kätte ja iggäst palgist nelli nöri ni et perrä jääb 5 3/4 paks ja 7 Wersoki baks massan 14 Cop nöri pealt.

Iawan Kirrilow podratsik ka Wöbso maja mees üttel seddä õife ollewat et se 14 Rubla om Adam Kaddaka rahha temmä kätte sissi jänod selle perräst et Adam om neo palgid Tolama mõtsan ossast paksembad ossast penembat tahhono kui lepping om olno, ja Pihkwan ei olle neid palke mitte wasto wõeto muido kui om piddäno ümber tahhoma ja selle ülle om Iwan Kirrilow 22 Rubla kahjo sissi jänod, ja selle perräst ei olle temmä seddä Adami 14 Rubla ärrä maksnod, Tolama mõtsan om Adam palgid tahhono, ja Iwani käest om Pihkwan Archeteiker palgid wasto wõtno. Ja sääl om neo paksemba palgid lasto, penembide perrä ülle paksus tahhuda. Iwanist om ka wimäti lubba jänud palgid tahhoda kirwegä.

Adam Andis tunnistajad Tolama Mötsa Saksa Lubergi.

Tunnistusse perräst jääs polele 18 Webroarini.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding

Adam Kaddak Wöbso maja mees kaibas kohto een wasto Iwan Kirrilowi palgi tahhomisse perräst Adam Kaddak om wötno Iwani käest palgid tahhoda ja Iwan ei olle tahhomisse tö palka ärrä maksnod ja om 14 Rubla sissi kindi jätnod hendä kätte

neide kontraht Iwanist anto 19 Märzil 1869

Selle tähhe läbbi tunnistan minna, et ollen andnod 98 palki leigata Adam Kaddaja kätte ja iggäst palgist nelli nöri ni et perrä jääb 5 3/4 paks ja 7 Wersoki baks massan 14 Cop nöri pealt.

Iawan Kirrilow podratsik ka Wöbso maja mees üttel seddä õife ollewat et se 14 Rubla om Adam Kaddaka rahha temmä kätte sissi jänod selle perräst et Adam om neo palgid Tolama mõtsan ossast paksembad ossast penembat tahhono kui lepping om olno, ja Pihkwan ei olle neid palke mitte wasto wõeto muido kui om piddäno ümber tahhoma ja selle ülle om Iwan Kirrilow 22 Rubla kahjo sissi jänod, ja selle perräst ei olle temmä seddä Adami 14 Rubla ärrä maksnod, Tolama mõtsan om Adam palgid tahhono, ja Iwani käest om Pihkwan Archeteiker palgid wasto wõtno. Ja sääl om neo paksemba palgid lasto, penembide perrä ülle paksus tahhuda. Iwanist om ka wimäti lubba jänud palgid tahhoda kirwegä.

Adam Andis tunnistajad Tolama Mötsa Saksa Lubergi.

Tunnistusse perräst jääs polele 18 Webroarini.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS