PROTOKOLL

Vihula: Vihula kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1873)

LeidandmedEAA.3888.1.4
Kaader
30
Daatum11.10.1869
Protokolli number41
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

viinakuu-oktoober  Marri Harmipaik,Tomas Teadmatta  12. trahw makstud märatud aial 2 Rbl 75 kop.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Harmans Peakohtumees
Kristjan Leetberg Kohtumees
Kustaw Uhkiwi Kohtumees

Ette tulli Marri Harmipaik ja kaebas,et Tomas Theadmatta on tedda ja temma kaswandikko rahha wargaks soimand ilma süüta,ja on tedda kaela piddi tagga weddanud ja uksest oue lükkand ja pero tullega koias ümber ulkunud ja ka weel temma kaela rättiko löhki kiskund.Tomas Theadmatta astus ette ja ütles,et temma nahha koibad on ärra leigatud,ja temma on Marri Harmipaiki käest tagga aiama läinud ja Marri on tedda soimand;agga tunnistust ei olnud Tomas Teadmattal ühtigi selle peale,et temma on Marri käest ehk Marri kaswandikko käest nahka leidnud,ei olle ka Tomas isse keddagi leidnud.Kohhus moistis §1259 Et Marri Harmipaikil ja Thomas Theadmattal mitte tunnistust ei olnud,egga ka ärra ei leppinud waid kohto ees weel köwwaste wastastikko purrelesid,siis maksab Tomas Teadmatta 2 rubla trahwi walla laekase sellepärrast,et temma tullega holetumalt ümer hulkus ja 70 koppik Marri Harmipaikile selle pärrast,et ta tedda kaela piddi tagga weddas,rättiko lõhki kiskus ja uksest õue wiskas ja Marri Harmipaik maksab 75 koppik walla laeka,sellepärrast,et ta omma soimamissega Tomast wihhale härritanud,trahw olgo 25mal Wina ku päwal makstud.

Juhan Harmans XXX  Kristjan Leetberg XXX  Kustaw Uhkiwi XXX

Ette tulli Marri Harmipaik ja kaebas,et Tomas Theadmatta on tedda ja temma kaswandikko rahha wargaks soimand ilma süüta,ja on tedda kaela piddi tagga weddanud ja uksest oue lükkand ja pero tullega koias ümber ulkunud ja ka weel temma kaela rättiko löhki kiskund.Tomas Theadmatta astus ette ja ütles,et temma nahha koibad on ärra leigatud,ja temma on Marri Harmipaiki käest tagga aiama läinud ja Marri on tedda soimand;agga tunnistust ei olnud Tomas Teadmattal ühtigi selle peale,et temma on Marri käest ehk Marri kaswandikko käest nahka leidnud,ei olle ka Tomas isse keddagi leidnud.Kohhus moistis §1259 Et Marri Harmipaikil ja Thomas Theadmattal mitte tunnistust ei olnud,egga ka ärra ei leppinud waid kohto ees weel köwwaste wastastikko purrelesid,siis maksab Tomas Teadmatta 2 rubla trahwi walla laekase sellepärrast,et temma tullega holetumalt ümer hulkus ja 70 koppik Marri Harmipaikile selle pärrast,et ta tedda kaela piddi tagga weddas,rättiko lõhki kiskus ja uksest õue wiskas ja Marri Harmipaik maksab 75 koppik walla laeka,sellepärrast,et ta omma soimamissega Tomast wihhale härritanud,trahw olgo 25mal Wina ku päwal makstud.

Juhan Harmans XXX  Kristjan Leetberg XXX  Kustaw Uhkiwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS