PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
20
21
Daatum11.03.1870
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Moisekatzi moisa wallitsejä Sandau kaibas kohto et temmä om 1869 süggisi 30 Oktobril Räppinä Walla Perrismaa piddäjä Jaan Noroskiga heina kauba tenno ni kui siin allan leppingo täht tunnistap Lepping om ni

Ollem Jaan Noruskiga Räppinäst kaup tenno, et lubbab Mosikatzi moisale 60 kormat haid hobbese haino müwwä 4 R hõb eest korma mis 12 süllelisse köüdsega päle tettäs.

Ned hainad sawa moisa poolt ärrä weetod kus nemmä ülle Peipsi ülles ostetud ommawa Käerahha ollen sissi maksnod kaks sadda rubla hõbb /200 Rbla/

Mosikatzin 30 Oktobr 1869 Sedda tunnistap õige ollewad 

Jaan Norrusk  Sandau

Agga et Jaan Norrusk leppingo perrä haino ei olle ostno ja et neo Jani osteto haina alwemba om olno kui lepping om tetto om Mosikatzi Moisa wallitsus wasto wõtno neist hainust

16 kormat 3 Rubla ees korma arwato
9 kormat 4 Rubla eest korma arwato
hind kokko 84 Rubla

Jani käest om weel sada 116 Rubla.

Sandau nõudminne om, Jaan Norruski käest se 116 Rubla rahha taggasi.

Jaan Norusk üttel, et temmäl rahha om Wennemale haino päle anto.

Sandaul olli hauna proow ütten wõeto temmä jaggo olliwa halwa teine jaggo prowi haino arwas kohhus kõlbawa.

Jaan üttel haino koddon ollewad ja pallel kohhut kaema. Jaan nõwwap kige haino kormide eest 4 Rubla mis Mosikatzi om wido.

haino ülle kaemisse perräst mis Norroski pool om jääp polele 18 Märzini.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Moisekatzi moisa wallitsejä Sandau kaibas kohto et temmä om 1869 süggisi 30 Oktobril Räppinä Walla Perrismaa piddäjä Jaan Noroskiga heina kauba tenno ni kui siin allan leppingo täht tunnistap Lepping om ni

Ollem Jaan Noruskiga Räppinäst kaup tenno, et lubbab Mosikatzi moisale 60 kormat haid hobbese haino müwwä 4 R hõb eest korma mis 12 süllelisse köüdsega päle tettäs.

Ned hainad sawa moisa poolt ärrä weetod kus nemmä ülle Peipsi ülles ostetud ommawa Käerahha ollen sissi maksnod kaks sadda rubla hõbb /200 Rbla/

Mosikatzin 30 Oktobr 1869 Sedda tunnistap õige ollewad 

Jaan Norrusk  Sandau

Agga et Jaan Norrusk leppingo perrä haino ei olle ostno ja et neo Jani osteto haina alwemba om olno kui lepping om tetto om Mosikatzi Moisa wallitsus wasto wõtno neist hainust

16 kormat 3 Rubla ees korma arwato
9 kormat 4 Rubla eest korma arwato
hind kokko 84 Rubla

Jani käest om weel sada 116 Rubla.

Sandau nõudminne om, Jaan Norruski käest se 116 Rubla rahha taggasi.

Jaan Norusk üttel, et temmäl rahha om Wennemale haino päle anto.

Sandaul olli hauna proow ütten wõeto temmä jaggo olliwa halwa teine jaggo prowi haino arwas kohhus kõlbawa.

Jaan üttel haino koddon ollewad ja pallel kohhut kaema. Jaan nõwwap kige haino kormide eest 4 Rubla mis Mosikatzi om wido.

haino ülle kaemisse perräst mis Norroski pool om jääp polele 18 Märzini.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS