PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
21
22
Daatum11.03.1870
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Wõbsost kaupmees Unterwaldi kaibas kohto een wasto Tolama perrismaa piddäjä Friedrich Roosi et Roos om 8 Märzil 14 1/2 leisikat linno Unterwaldi pole winod ja om issi senna Aitta pandno ja enne linna kauba teggemist om Roos üttelno et temmä ka tahhab 1 pütt heringit ka ärrä maksa mis temmä wõlgo om rahhaga Agga Unterwald om üttelno et 2 pütti heringit wõlgo om mis Roos om wõtno, siis om Roos 2 leisikat linno ärrä wõtno ja teised senna Aitta jätno kui Roos neo 2 leisikat kinnod ärrä om wõtno om temmä üttelno et temmä wõttab neid promis, kus Wõbso Polizei mann om olno. Kaupmees Unterwald pallub et Roos omma linnad ärrä wõttab ka temmä 2 pütti kalla ärrä massab.

Friedrich Rosi käest sai küssitu üttel temmä se om õige kül ägga 2 pütti kallo minna ei olle wõlgo 1 pütt heringit ollen minna wõlgo, 12 leisikat linno ollen minna minnewä aastajal Unterwaldi pole winod, ja säält wõttis Unterwald 1 pütt heringe rahha ärrä ja 1 pütt jäi wõlgo. Ja Roos üttel Unterwaldil et Teije ollete minno Riisno.

Roos üttel et temmä om omma linnad Unterwaldi pole winod ja om tahtnod omma linnad ärrä müwwä ja se 1 pütt heringit ärrä maksa agga Unterwald om linnad kindi pandno. Roos üttel, et 1 körd om temmä ütte kotti Sole Unterwandil maksnod mis temmä ei olle wõtnod.

Roos  om winod  Unterwaldi  pole aitta 16 1/2 leisikat
linno ja om ärrä wõtno perräst säält 2 leisikat
linno promis Aitta jänod 14 1/2 leisikat

Se 2 leisikat linna wäljä wõtmisse manno om Roos kutsno Polizei poia.

Roos üttel, et temmä 50 Rubla Unterwaldil pakno 1 pütti heringide eest. Ja Unterwald ei olle wõtno Ja Roos om palluno linno agga Unterwald ei olle andno. Unterwald üttel et Polizei olli mann mis perräst es wõtta.

Tunnistusse perräst jääs polele 18 Märzini.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Wõbsost kaupmees Unterwaldi kaibas kohto een wasto Tolama perrismaa piddäjä Friedrich Roosi et Roos om 8 Märzil 14 1/2 leisikat linno Unterwaldi pole winod ja om issi senna Aitta pandno ja enne linna kauba teggemist om Roos üttelno et temmä ka tahhab 1 pütt heringit ka ärrä maksa mis temmä wõlgo om rahhaga Agga Unterwald om üttelno et 2 pütti heringit wõlgo om mis Roos om wõtno, siis om Roos 2 leisikat linno ärrä wõtno ja teised senna Aitta jätno kui Roos neo 2 leisikat kinnod ärrä om wõtno om temmä üttelno et temmä wõttab neid promis, kus Wõbso Polizei mann om olno. Kaupmees Unterwald pallub et Roos omma linnad ärrä wõttab ka temmä 2 pütti kalla ärrä massab.

Friedrich Rosi käest sai küssitu üttel temmä se om õige kül ägga 2 pütti kallo minna ei olle wõlgo 1 pütt heringit ollen minna wõlgo, 12 leisikat linno ollen minna minnewä aastajal Unterwaldi pole winod, ja säält wõttis Unterwald 1 pütt heringe rahha ärrä ja 1 pütt jäi wõlgo. Ja Roos üttel Unterwaldil et Teije ollete minno Riisno.

Roos üttel et temmä om omma linnad Unterwaldi pole winod ja om tahtnod omma linnad ärrä müwwä ja se 1 pütt heringit ärrä maksa agga Unterwald om linnad kindi pandno. Roos üttel, et 1 körd om temmä ütte kotti Sole Unterwandil maksnod mis temmä ei olle wõtnod.

Roos  om winod  Unterwaldi  pole aitta 16 1/2 leisikat
linno ja om ärrä wõtno perräst säält 2 leisikat
linno promis Aitta jänod 14 1/2 leisikat

Se 2 leisikat linna wäljä wõtmisse manno om Roos kutsno Polizei poia.

Roos üttel, et temmä 50 Rubla Unterwaldil pakno 1 pütti heringide eest. Ja Unterwald ei olle wõtno Ja Roos om palluno linno agga Unterwald ei olle andno. Unterwald üttel et Polizei olli mann mis perräst es wõtta.

Tunnistusse perräst jääs polele 18 Märzini.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS