Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 18 |
| Daatum | 17.10.1875 |
| Protokolli number | 79 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Karraskij Kogokonna Kohhos Jusal sel 17 Oktobril 1875.
Mann olliwa Pääkohtomees Jaan Tullos
Kohtomees Jakop Uibo
teine do Michel Wõsso
Tulli ette Anne Hämelanne ja kaibas et Jaan Warri ollewa tedda ähwardanno aija puuga lüwwa ja wäega hirmsaste sõimano tolle perrast et zigga wasno rabbamisse mann uts kolga linno ärra ja sis tougano Anne Hämmalanne zikka mant ärra tolle eest ollo too suur ahwardaminne. -
Kutsoti ette Jaan Warri essa Johann Warri tem(m)a wöölmünder ja sai üllewanne kaibus ette loetus tolle pääle ütles Jaan Warri too om obis wõls minna ei olle tedda mitte sõimano ei ka ähwardamme. -
Otsus selle et üttegi tunnistust ei olle mõistse kohhos sedda kaibust tühjas, ent sai kohto poolt ütteldus et sõimamist ei tohhi mitte ei ka ähwardamist ette tulla. -
Sai kohto Otsus ja § 773 - 774 kohton kaiadelle ette loetus latsiwa rahhon wälja. -
(Alla kirri nago üllewälgi)
Karraskij Kogokonna Kohhos Jusal sel 17 Oktobril 1875.
Mann olliwa Pääkohtomees Jaan Tullos
Kohtomees Jakop Uibo
teine do Michel Wõsso
Tulli ette Anne Hämelanne ja kaibas et Jaan Warri ollewa tedda ähwardanno aija puuga lüwwa ja wäega hirmsaste sõimano tolle perrast et zigga wasno rabbamisse mann uts kolga linno ärra ja sis tougano Anne Hämmalanne zikka mant ärra tolle eest ollo too suur ahwardaminne. -
Kutsoti ette Jaan Warri essa Johann Warri tem(m)a wöölmünder ja sai üllewanne kaibus ette loetus tolle pääle ütles Jaan Warri too om obis wõls minna ei olle tedda mitte sõimano ei ka ähwardamme. -
Otsus selle et üttegi tunnistust ei olle mõistse kohhos sedda kaibust tühjas, ent sai kohto poolt ütteldus et sõimamist ei tohhi mitte ei ka ähwardamist ette tulla. -
Sai kohto Otsus ja § 773 - 774 kohton kaiadelle ette loetus latsiwa rahhon wälja. -
(Alla kirri nago üllewälgi)