PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
95
Daatum05.09.1888
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 5 Septembril 1888.

Selle otsuse päle sest 18 Julist s.a  Jaan Sawiku kaibuse asjan wasto Jaan Jugar olli  Liis Kord Haslawast tullnu ja tunistas et  Jaan Sawik seda  Jaan Jugarit ärra ei olle aijanu enge  Jaan Jugar lännu essi ärra, sest Jaan Jugar nõudnu palka ja kui Jaan Sawik palka ei olle andno sis lännu Jaan Jugar ärra.

 Jaan Woiter 17 astat wanna tunistas nisamma kui Liis Kord.

Jaan Jugar andis ülles, et se kolmas tunistaja Ann Jakobson Wannast Kustest Jaan Sawiku naese täddi ja sis lähikene sugulane om ja pallus seda mitte tunistajas wasta wõtta, keda kohus sis ka wastu es wõtta.

Mõistetu: et Jaan Jugar sest ärra tenitu palkast ilma jääb ja muidu Jaan Sawiku nõudmine ja  Jaan Jugari wasto nõudmine om tühjas mõista, selle et selle asja jures õiget selgust ei olle.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan  Hansen /allkiri/

Sel 5 Septembril 1888.

Selle otsuse päle sest 18 Julist s.a  Jaan Sawiku kaibuse asjan wasto Jaan Jugar olli  Liis Kord Haslawast tullnu ja tunistas et  Jaan Sawik seda  Jaan Jugarit ärra ei olle aijanu enge  Jaan Jugar lännu essi ärra, sest Jaan Jugar nõudnu palka ja kui Jaan Sawik palka ei olle andno sis lännu Jaan Jugar ärra.

 Jaan Woiter 17 astat wanna tunistas nisamma kui Liis Kord.

Jaan Jugar andis ülles, et se kolmas tunistaja Ann Jakobson Wannast Kustest Jaan Sawiku naese täddi ja sis lähikene sugulane om ja pallus seda mitte tunistajas wasta wõtta, keda kohus sis ka wastu es wõtta.

Mõistetu: et Jaan Jugar sest ärra tenitu palkast ilma jääb ja muidu Jaan Sawiku nõudmine ja  Jaan Jugari wasto nõudmine om tühjas mõista, selle et selle asja jures õiget selgust ei olle.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan  Hansen /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS