Haslawa Kogukonna Kohus sel 12 Septembril 1888.
Man ollid:
Kohtumees: Jürri Kärn
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas Jaan Kroman, et 7 asta est pandno tema omma poja Johan Woitka jure rätsepa ametit õpima, poig pidanu 2 asta sehen ameti kätte sama mis päle tema 5 rubl Johan Woitkale massnu, ent päle õpetus aiga ei mõistwat tema poig rätsepa tööd teha selleperrast nõuab tema se 5 rubl tagasi.
Rätsep Johan Woitka wastutas selle päle, et tema se 5 rubl selle kauba päle om sanu, ent Jaan Kroman ei olle ommal pojal mitte 2 astat tema jures olla lasknu, enge wõtnu poja ärra. Se pois ollnu arwata weidike rohkemb kui asta temma jures, selle aija sehen ei wõinu tema poisile seda ametit ärra õppeta ja nõudis 50 rubl kahju tasumist kaibaja käest.
Tunistust selle ülle, et Johan Woiter poisi ärra aijanu, es olle Jaan Kromanil anda.
Mõistus: et Jaan Kromani nõudmise kaibus wasto Johan Woiter ja Johan Woiteri wasto nõudminne tühjas om mõista, selle et tunistust ei olle ja mõllemba oma nõudmistega kauges om jänu.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Raswa XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 12 Septembril 1888.
Man ollid:
Kohtumees: Jürri Kärn
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas Jaan Kroman, et 7 asta est pandno tema omma poja Johan Woitka jure rätsepa ametit õpima, poig pidanu 2 asta sehen ameti kätte sama mis päle tema 5 rubl Johan Woitkale massnu, ent päle õpetus aiga ei mõistwat tema poig rätsepa tööd teha selleperrast nõuab tema se 5 rubl tagasi.
Rätsep Johan Woitka wastutas selle päle, et tema se 5 rubl selle kauba päle om sanu, ent Jaan Kroman ei olle ommal pojal mitte 2 astat tema jures olla lasknu, enge wõtnu poja ärra. Se pois ollnu arwata weidike rohkemb kui asta temma jures, selle aija sehen ei wõinu tema poisile seda ametit ärra õppeta ja nõudis 50 rubl kahju tasumist kaibaja käest.
Tunistust selle ülle, et Johan Woiter poisi ärra aijanu, es olle Jaan Kromanil anda.
Mõistus: et Jaan Kromani nõudmise kaibus wasto Johan Woiter ja Johan Woiteri wasto nõudminne tühjas om mõista, selle et tunistust ei olle ja mõllemba oma nõudmistega kauges om jänu.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Raswa XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
