PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
36
Daatum30.07.1886
Protokolli number66
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peep Sillaots Kohtumees
Peter Klais Kohtumees
Jaan Kabist Peakohtumees

Ette tulli Ado Harak ja kaibas, et Kriwa Johan Kallas talle 17 rublat raha ära ei maswat.

Wastut Johan Kallas, et tema kül Ado Harakale 17 Rubla wõlgu olnu ja sellest wõlast ollew tema 15 rubla ära masnu, mes Johan Kahr Wanast Kasseritsast tunnistada wõiwat.

Tunnistaja Johan Kahr Wanast Kasseritsast 31 aastat wana Lutteri usku, tunnist, et tema sellest raha masmisest midagi ei teedwat.

Nema ei lepi.

Otsus:

Johan Kallas peap 14 päiwa sisen a dato Ado Harakale 17 rubla wälja masma.

See kohtu Otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus. Johan Kallas nõwwap Appellationi.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

       "             P. Klais [allkiri]

Appellation Johan Kallassele 7. Augustil 1886 wäljaantu.

Ette tulli Ado Harak ja kaibas, et Kriwa Johan Kallas talle 17 rublat raha ära ei maswat.

Wastut Johan Kallas, et tema kül Ado Harakale 17 Rubla wõlgu olnu ja sellest wõlast ollew tema 15 rubla ära masnu, mes Johan Kahr Wanast Kasseritsast tunnistada wõiwat.

Tunnistaja Johan Kahr Wanast Kasseritsast 31 aastat wana Lutteri usku, tunnist, et tema sellest raha masmisest midagi ei teedwat.

Nema ei lepi.

Otsus:

Johan Kallas peap 14 päiwa sisen a dato Ado Harakale 17 rubla wälja masma.

See kohtu Otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus. Johan Kallas nõwwap Appellationi.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

       "             P. Klais [allkiri]

Appellation Johan Kallassele 7. Augustil 1886 wäljaantu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS