PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
32
33
Daatum01.04.1870
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Moisa wallitsusse polest kaibati et Meeksi walla poisikessed Räppinä moisa mõtsast puid om raggonowa

ette sai nõuto Meeksi poisike Peter Simmulask, üttel et temmä om lainud wellega reikesse jalläsid toma otsma, nink raggonog 2 peddäjä tüwwe 5 pakko rohkemb, nemmäd ei olle tonod, sest nemmäd olnod kolm ütte näddäli om nemmäd koddon olnod, siis om Peter omma welle Jakobiga mõtsa laino nink need puud tono. Teised küllä rahwas ollewad Pökkemäe nurgast peddäjed tonod, selle nemmäd launowad ka senna nink raggonowad.

Welle Jakob Simmulaski käest sai küssitu, üttel temmä et nemmäd läinowad ree jallasid toma, et siis raggonod 2 peddäjäd teisest peddäjäst sanod 2 teisest 3 pakko ütte kokko 5 pakko, ent neide juhhataja olnod pops Jaan Nagland Meeksist (Proska Jaan) täl olnod ka peddäjed, mis ta Meeksi mõtsast raggonod to Poske Jaan olnod ka reikessega.

Jaan Naglandi käest sai küssitu et kas temmä om juhhatano poisikissi mõtsan, üttel temmä et minna ei tea middägi, ja ei olle ka keddägi juhhatano.

Räppinä mõtsawaht Hindrik Timmat tunnistas et neo poisikessed ommawa 2 peddäjäd jalla päält ärrä tahhod arwata 8 tolli paksod tüwwes 2 peddajad om nemmäd ärrä raggono 1 paks 5 tolli ja teine paks 7 tolli.

Lask laste Emmä Jula Simmulask Meeksist üttel et temmä ei olle teedno mitte seddä et lapsed mõtsa om lännowa.

Kohhus mõistis et Emmä peab selle eest 1 rubla trahwi maksma Räppinä mõisale, et temmä lapsed ütsindä ulla om mõtsa laskno puud raggoma ja mitte perrä ei olle kaeno.

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees Jakob Türkson

Moisa wallitsusse polest kaibati et Meeksi walla poisikessed Räppinä moisa mõtsast puid om raggonowa

ette sai nõuto Meeksi poisike Peter Simmulask, üttel et temmä om lainud wellega reikesse jalläsid toma otsma, nink raggonog 2 peddäjä tüwwe 5 pakko rohkemb, nemmäd ei olle tonod, sest nemmäd olnod kolm ütte näddäli om nemmäd koddon olnod, siis om Peter omma welle Jakobiga mõtsa laino nink need puud tono. Teised küllä rahwas ollewad Pökkemäe nurgast peddäjed tonod, selle nemmäd launowad ka senna nink raggonowad.

Welle Jakob Simmulaski käest sai küssitu, üttel temmä et nemmäd läinowad ree jallasid toma, et siis raggonod 2 peddäjäd teisest peddäjäst sanod 2 teisest 3 pakko ütte kokko 5 pakko, ent neide juhhataja olnod pops Jaan Nagland Meeksist (Proska Jaan) täl olnod ka peddäjed, mis ta Meeksi mõtsast raggonod to Poske Jaan olnod ka reikessega.

Jaan Naglandi käest sai küssitu et kas temmä om juhhatano poisikissi mõtsan, üttel temmä et minna ei tea middägi, ja ei olle ka keddägi juhhatano.

Räppinä mõtsawaht Hindrik Timmat tunnistas et neo poisikessed ommawa 2 peddäjäd jalla päält ärrä tahhod arwata 8 tolli paksod tüwwes 2 peddajad om nemmäd ärrä raggono 1 paks 5 tolli ja teine paks 7 tolli.

Lask laste Emmä Jula Simmulask Meeksist üttel et temmä ei olle teedno mitte seddä et lapsed mõtsa om lännowa.

Kohhus mõistis et Emmä peab selle eest 1 rubla trahwi maksma Räppinä mõisale, et temmä lapsed ütsindä ulla om mõtsa laskno puud raggoma ja mitte perrä ei olle kaeno.

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees Jakob Türkson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS