Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 19 |
| Daatum | 14.11.1875 |
| Protokolli number | 81 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Karraskij Koggokonna kohhos Jusal sel 14 Nowembril 1875
Mann olliwa Pääkohtomees J. Tullos
do do Kohtomees J. Uibo
do do teine do M. Wõsso
Tulli ette R Grünberg ja kaibas et temma sullane Johann Lepwals rabbano tarre alla linno, perrast länno tarre, nink jätno linna raud ägli pääle tolle wahhe aja sissen kui tarren om olno tulno R. Grünberg (ramm) tiine emmis ziga ja ollo linna suun ja neid ärra wasno kui sullane Johann Lepwals tarrest wälja tulno nink nänno et zigga olli linna suun olno, sis lööno tem(m)a kigest jõwwost ziale linna puhhastamisse rabajaga ninna pääle ni et warsti linna suust mahha olliwa sadano ja nüüd wissano zigga enne aiga 8 põrst ärra, kell joba ello mann om olno, siski et nemma mitte ajalisse ei ollewa ei jä neist mitte üts ellama sedda wõip kogokonna kohhos ülle kaija et nida tõtte om, ja and tunnistajas Liis Ilda. -
Kutsoti ette Liis Ilda ja temma wöölmünder Tannil Kärner ja sai kohto poolt küssitus ja se R Grünbergi kaibus ette loetus kes ütles nida tõtte ollewa kuida kaibato om, et kui Johann Lepwals tarrest wälja tulno ja nänno et zigga linna olli ärra wasno sis lööno
J. Lepwals ziale rabbajaga ninna pääle ja üttel weel et Marri Wähk wõip ka tolle ülle weel tunnistust anda, selle et Marri Wähk es olle kohto aeto jäije assi tõise kohto päiwa pääle selletada. -
Alla krri nago üllewäl.
Karraskij Koggokonna kohhos Jusal sel 14 Nowembril 1875
Mann olliwa Pääkohtomees J. Tullos
do do Kohtomees J. Uibo
do do teine do M. Wõsso
Tulli ette R Grünberg ja kaibas et temma sullane Johann Lepwals rabbano tarre alla linno, perrast länno tarre, nink jätno linna raud ägli pääle tolle wahhe aja sissen kui tarren om olno tulno R. Grünberg (ramm) tiine emmis ziga ja ollo linna suun ja neid ärra wasno kui sullane Johann Lepwals tarrest wälja tulno nink nänno et zigga olli linna suun olno, sis lööno tem(m)a kigest jõwwost ziale linna puhhastamisse rabajaga ninna pääle ni et warsti linna suust mahha olliwa sadano ja nüüd wissano zigga enne aiga 8 põrst ärra, kell joba ello mann om olno, siski et nemma mitte ajalisse ei ollewa ei jä neist mitte üts ellama sedda wõip kogokonna kohhos ülle kaija et nida tõtte om, ja and tunnistajas Liis Ilda. -
Kutsoti ette Liis Ilda ja temma wöölmünder Tannil Kärner ja sai kohto poolt küssitus ja se R Grünbergi kaibus ette loetus kes ütles nida tõtte ollewa kuida kaibato om, et kui Johann Lepwals tarrest wälja tulno ja nänno et zigga linna olli ärra wasno sis lööno
J. Lepwals ziale rabbajaga ninna pääle ja üttel weel et Marri Wähk wõip ka tolle ülle weel tunnistust anda, selle et Marri Wähk es olle kohto aeto jäije assi tõise kohto päiwa pääle selletada. -
Alla krri nago üllewäl.