PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
38
Daatum30.07.1886
Protokolli number72
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peep Sillaots Kohtumees
Peter Klais Kohtumees
Jaan Kabist Peakohtumees

Ette tulli Liso Wassa mansaisja Peter Kõiw ja kaibas, et Jaan Kapp tälle teenitut palka 7 Rbl 60 kop ära ei maswat.

Wastut Jaan Kapp, et täl enegi Liso Wassale 2 rubla 55 kop massa ollew ja Liso Wassa ollew 6 nädalit ja 2 päiwa teenmata jätnu selleperast et mehele lännu.

Selle pääle tõent Liso Wassa, et tema palk olnu lepitu 17 Rbl ja 1 rubla käeraha, 10 rubla 65 kop. ollew tema palka Jaan Kappi käest kätte saanu, 6 nädalit ja 2 päiwa ollew küll teenmata jäänu, 7 Rbl 60 kop ollew iks saija, kost 6 nadalit 2 päiwa maha tullew rehkentada. Jaan Kapp toendap wasta, et see nii ei ollew.

Nema es lepi.

Otsus:

Liso Wassa palga rehknung om nii

arwatu palk olli                           17 rubla

ära saadu om                             10   "     65 kop.

jääp järgi                                      6   "     35 kop.

6 nädalit 2 päiwa mahaarwata  1   "     50 kop.

jääp järgi                                      4   "    85   "

See 4 rubla 85 kop. peap Jaan Kapp Liso Wassale 8. Septembris s.a. wälja masma.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

        "           P. Klais [allkiri]

Ette tulli Liso Wassa mansaisja Peter Kõiw ja kaibas, et Jaan Kapp tälle teenitut palka 7 Rbl 60 kop ära ei maswat.

Wastut Jaan Kapp, et täl enegi Liso Wassale 2 rubla 55 kop massa ollew ja Liso Wassa ollew 6 nädalit ja 2 päiwa teenmata jätnu selleperast et mehele lännu.

Selle pääle tõent Liso Wassa, et tema palk olnu lepitu 17 Rbl ja 1 rubla käeraha, 10 rubla 65 kop. ollew tema palka Jaan Kappi käest kätte saanu, 6 nädalit ja 2 päiwa ollew küll teenmata jäänu, 7 Rbl 60 kop ollew iks saija, kost 6 nadalit 2 päiwa maha tullew rehkentada. Jaan Kapp toendap wasta, et see nii ei ollew.

Nema es lepi.

Otsus:

Liso Wassa palga rehknung om nii

arwatu palk olli                           17 rubla

ära saadu om                             10   "     65 kop.

jääp järgi                                      6   "     35 kop.

6 nädalit 2 päiwa mahaarwata  1   "     50 kop.

jääp järgi                                      4   "    85   "

See 4 rubla 85 kop. peap Jaan Kapp Liso Wassale 8. Septembris s.a. wälja masma.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

        "           P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS