PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
39
40
Daatum07.08.1886
Protokolli number75
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees
Peter Udras Abikohtumees

Protokoll N 67 manu.

Jani p. Kusta Michelson, 12 aastat wana Lutteri usku üttel wälja, et tema ei ollew lamba pääle mitte kiwiga wisanu, wast ollew ellai pusknu.

Peter Halop, 13 aastat wana, üttel wälja, et Marin Hani ja Kusta Michelson ollew wastatiku puutükega pillnu, kiwiga wiskamist lammaste pääle ei ollew tema nännu.

Jaan Michelson wastut, et tema wanwat selle eest, et tema poig ei ollew lammast tapnu.

Neid kästi lepi, nema es lepi.

Otsus:

Jaan Michelson peap oma poja Kusta eest Jakob Raagile masma 3 rubla 14 päiwa sisen.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus.

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

   "                 P. Klais [allkiri]

Abiline Peter Udras XXX

Protokoll N 67 manu.

Jani p. Kusta Michelson, 12 aastat wana Lutteri usku üttel wälja, et tema ei ollew lamba pääle mitte kiwiga wisanu, wast ollew ellai pusknu.

Peter Halop, 13 aastat wana, üttel wälja, et Marin Hani ja Kusta Michelson ollew wastatiku puutükega pillnu, kiwiga wiskamist lammaste pääle ei ollew tema nännu.

Jaan Michelson wastut, et tema wanwat selle eest, et tema poig ei ollew lammast tapnu.

Neid kästi lepi, nema es lepi.

Otsus:

Jaan Michelson peap oma poja Kusta eest Jakob Raagile masma 3 rubla 14 päiwa sisen.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus.

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

   "                 P. Klais [allkiri]

Abiline Peter Udras XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS