PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
99
Daatum24.10.1888
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Haslawa Kogukonna Kohus sel 24 Oktobril 1888.

Man ollid: päkohtumees: Johan Link

Kohtumees: Johan Raswa

Johan Opman

Jaan Hansen

Kaibas Johan Ottas Kirrepist, et tema Haslawa Johani tallo  Johan Klaoseni käest om ostnu, ent nüid ollewat Peter Iwan selle tallo müimise proklami kinni pandno ütte wõlla nõudmise perrast, mis mitte selle tallo päle kinnitedo ei olle ja Johan Klaosen essi ellab ja peab warrandusega kohta. Tema ollewat keik ostmise raha müijale ärra massnu ja ei wõi mitte enamb raha Johan Klaoseni kinnitamada wõlla tarwis massa. (ei loe välja) Ottas ollewat seda ostmise raha Kihelkonna Kohtu sisse massnu sis olles Peter Iwan enemba omma wõlgu nõudma pidanu ja pallus et kohus neide põhjustel selle Johani tallo müimisse proklami lahti tees.

Peter Iwan wastutas et temal selle kogukonna  kohtu mõistuse perra sest 17 Septembrist 1880 254 rubl Johan Klaoseni käest sada om ja ei lubba selle põhjusel seda maja ärra müija enne kui tema nõudmine sisse om massetu.

Mõistetu: et Kogokonna Kohus seda proklami Johani tallo müimise perrast lahti mõista ei wõi, selle et Johan Klaosen tõeste se 254 rubl wõlgu om ja se assi praegu weel Kaela Kohtu all seisab.

Se mõistus sai  § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Johan Raswa XXX

Johan Opman XXX"

" Jaan Hansen /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 24 Oktobril 1888.

Man ollid: päkohtumees: Johan Link

Kohtumees: Johan Raswa

Johan Opman

Jaan Hansen

Kaibas Johan Ottas Kirrepist, et tema Haslawa Johani tallo  Johan Klaoseni käest om ostnu, ent nüid ollewat Peter Iwan selle tallo müimise proklami kinni pandno ütte wõlla nõudmise perrast, mis mitte selle tallo päle kinnitedo ei olle ja Johan Klaosen essi ellab ja peab warrandusega kohta. Tema ollewat keik ostmise raha müijale ärra massnu ja ei wõi mitte enamb raha Johan Klaoseni kinnitamada wõlla tarwis massa. (ei loe välja) Ottas ollewat seda ostmise raha Kihelkonna Kohtu sisse massnu sis olles Peter Iwan enemba omma wõlgu nõudma pidanu ja pallus et kohus neide põhjustel selle Johani tallo müimisse proklami lahti tees.

Peter Iwan wastutas et temal selle kogukonna  kohtu mõistuse perra sest 17 Septembrist 1880 254 rubl Johan Klaoseni käest sada om ja ei lubba selle põhjusel seda maja ärra müija enne kui tema nõudmine sisse om massetu.

Mõistetu: et Kogokonna Kohus seda proklami Johani tallo müimise perrast lahti mõista ei wõi, selle et Johan Klaosen tõeste se 254 rubl wõlgu om ja se assi praegu weel Kaela Kohtu all seisab.

Se mõistus sai  § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Johan Raswa XXX

Johan Opman XXX"

" Jaan Hansen /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS