PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
14
Daatum12.04.1868
Protokolli number60
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Hallik Kohtumees
Karel Raja Kohtumees
Mihkel Haaw Vöörmünder

Awwinorme Koggukonna kohtus sel. 12mal April 1868.

Kohto juures olliwad.

teine kohtomees Juhhan Hallik

kolmas kohtomees Karel Raja

Wölmönder Mihkel Haaw

Astus ette Jaan Kuk ja kaebas koggokonna kohto ees Karel Kochi ülle et se temma käest üks härg ostnud, ja 9 Rubla wõlgo jänud, nig üttelnud, wõtta se rahha Ulwi kõrtsmikko Josep Blumbergi käest, kui nemmad siis mollemad kõrtsi juure lähnud ja Josep Blumberg lubbanud mollemitte wasto sedda rahha Jaan Kukke kätte ärra maksta. 

Astus ette Karel Koch ja räkis et temma küll sedda härga Jaan Kukke käest wõtnud, ja ärra tapnud, ning se lihha Pungerjalle Josep Blumbergile weenud, ja et siis Josep Blumberg lubbanud sedda rahha 9 Robla nipea kui woimalik Jaan Kukkele ärra anda. selle peale on agga Josep Blumberg ärra surnud, ja se wõlg maksmatta jänud, mis agga temma Naine Ello Blumberg ei ütle sest ühtegi teadwad, ja ei lubba maksta. 

Et Ellu Blumberg ei olnud kohto ette tulnud jäeb se assi ühhe teise kohto pääwa peale. 

Mis tunnistawad

Juhhan Hallik XXX

Karel Raja XXX

Mihkel Haw XXX

Awwinorme Koggukonna kohtus sel. 12mal April 1868.

Kohto juures olliwad.

teine kohtomees Juhhan Hallik

kolmas kohtomees Karel Raja

Wölmönder Mihkel Haaw

Astus ette Jaan Kuk ja kaebas koggokonna kohto ees Karel Kochi ülle et se temma käest üks härg ostnud, ja 9 Rubla wõlgo jänud, nig üttelnud, wõtta se rahha Ulwi kõrtsmikko Josep Blumbergi käest, kui nemmad siis mollemad kõrtsi juure lähnud ja Josep Blumberg lubbanud mollemitte wasto sedda rahha Jaan Kukke kätte ärra maksta. 

Astus ette Karel Koch ja räkis et temma küll sedda härga Jaan Kukke käest wõtnud, ja ärra tapnud, ning se lihha Pungerjalle Josep Blumbergile weenud, ja et siis Josep Blumberg lubbanud sedda rahha 9 Robla nipea kui woimalik Jaan Kukkele ärra anda. selle peale on agga Josep Blumberg ärra surnud, ja se wõlg maksmatta jänud, mis agga temma Naine Ello Blumberg ei ütle sest ühtegi teadwad, ja ei lubba maksta. 

Et Ellu Blumberg ei olnud kohto ette tulnud jäeb se assi ühhe teise kohto pääwa peale. 

Mis tunnistawad

Juhhan Hallik XXX

Karel Raja XXX

Mihkel Haw XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS