PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
41
42
Daatum04.05.1870
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Juhhan Olde Räppinä nõstme pandja kaibas kohto een, et temmäl om 4 aastaiga aigo taggasi 1 tasko Ur ärrä warrastedo se Ur om wastne Ankro Ur olno ja om Juhhan Olde maksnod 18 Rubla ja wäärt arwas Juhann olno seddä Uri 40 Rubla kige wähhämb, Se Ur om Losi pääl t sado ja Juhhan Olde om ostno kükkä Jula Warruski käest mis Jula Kahkwa Losi päält om sanod. Se Ur om Juhhan Oldel 1866 aastal kewwäjäst talwe Räppinä moisan omman tarren olno sel ajal kui temmä Räppinä moisa kärnär olli, ja säält om se Ur ärrä warrastedo. Ja nüüd om Juhhan Olde kulda sanod, et se Ur peab ollema Meeksi Mees Jakob Dobrandi kätte sanod mis Ewa Kiudosk ärrä om warrasteno.

Ewa Kiudoski käest sai küssitu et kas sinna warastasit seddä Uri ärrä Juhhan Oldel Ewa Kiudosk üttel et temmä om wsarrastano seddä Uri ärrä ja om päle warrastamisse Jaan Silatsi kätte wino agga Jaan Silats ei olle seddä Uri wasto wõtno ja päle selle om Ewa Kiudosk seddä Uri Jakob Dobrandi kätte Nahka kõrtsi wino ja om selle Uri wasto Jakobi käest 1 Rubla rahha sanod ja päle selle weel winä.

Meeksi mees Jakob Dobrandi käest sai küssitu üttel temmä, et minna ei tea ööst egga ilmäst, ei olle Ewat nänno eggä tunne, ei olle nänno Ewat eggä kellä.

Jaan SilatsiM Wremanni tunnistusse perräst jääs polele 11 Maini.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Juhhan Olde Räppinä nõstme pandja kaibas kohto een, et temmäl om 4 aastaiga aigo taggasi 1 tasko Ur ärrä warrastedo se Ur om wastne Ankro Ur olno ja om Juhhan Olde maksnod 18 Rubla ja wäärt arwas Juhann olno seddä Uri 40 Rubla kige wähhämb, Se Ur om Losi pääl t sado ja Juhhan Olde om ostno kükkä Jula Warruski käest mis Jula Kahkwa Losi päält om sanod. Se Ur om Juhhan Oldel 1866 aastal kewwäjäst talwe Räppinä moisan omman tarren olno sel ajal kui temmä Räppinä moisa kärnär olli, ja säält om se Ur ärrä warrastedo. Ja nüüd om Juhhan Olde kulda sanod, et se Ur peab ollema Meeksi Mees Jakob Dobrandi kätte sanod mis Ewa Kiudosk ärrä om warrasteno.

Ewa Kiudoski käest sai küssitu et kas sinna warastasit seddä Uri ärrä Juhhan Oldel Ewa Kiudosk üttel et temmä om wsarrastano seddä Uri ärrä ja om päle warrastamisse Jaan Silatsi kätte wino agga Jaan Silats ei olle seddä Uri wasto wõtno ja päle selle om Ewa Kiudosk seddä Uri Jakob Dobrandi kätte Nahka kõrtsi wino ja om selle Uri wasto Jakobi käest 1 Rubla rahha sanod ja päle selle weel winä.

Meeksi mees Jakob Dobrandi käest sai küssitu üttel temmä, et minna ei tea ööst egga ilmäst, ei olle Ewat nänno eggä tunne, ei olle nänno Ewat eggä kellä.

Jaan SilatsiM Wremanni tunnistusse perräst jääs polele 11 Maini.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS