PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
43
Daatum04.05.1870
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Senka Tannilowitsi naine Mai kaibas kohto een et Mihkli Griggul om pilli pärräst teddä ja temmä lapse mahha lönod, ja et laps om wäegä haiget sanod, ja ei olle 3 ööd maggano.

Michel Grigguli käest sai küssitu üttel temmä et temmä ei olle lönod teddä mitte et se olli saia päiw Jakob olli tougano tminno minna ollin otsa Jaani tougano siis om Jaan naist tõugano

Mai Tannilowits üttel et Tohter ei olle lapsel haiged surt üttelno ollewad.

10ne Junil kui 4 Mai prottokol olli ette loeto Jaan Häidbek tunnistas et Michel Griggul pulma pääl temmäle nälja perräst om müssano ja siis om Mai Tannilowits temmä seljä tagga ilma Mihkli teedmatta.

Et tunnistust selget ei olle jääs polele.

Senka Tannilowitsi naine Mai kaibas kohto een et Mihkli Griggul om pilli pärräst teddä ja temmä lapse mahha lönod, ja et laps om wäegä haiget sanod, ja ei olle 3 ööd maggano.

Michel Grigguli käest sai küssitu üttel temmä et temmä ei olle lönod teddä mitte et se olli saia päiw Jakob olli tougano tminno minna ollin otsa Jaani tougano siis om Jaan naist tõugano

Mai Tannilowits üttel et Tohter ei olle lapsel haiged surt üttelno ollewad.

10ne Junil kui 4 Mai prottokol olli ette loeto Jaan Häidbek tunnistas et Michel Griggul pulma pääl temmäle nälja perräst om müssano ja siis om Mai Tannilowits temmä seljä tagga ilma Mihkli teedmatta.

Et tunnistust selget ei olle jääs polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS