PROTOKOLL

Võlla: Protokolliraamat (1877-1884)

LeidandmedEAA.4628.1.1
Kaader
155
Daatum16.09.1882
Protokolli number74
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Astus ette Lindilt tüdruk Kadri Reiburg oma isa Hans Reiburgiga, ja kaebab, et tema peremees Watlast Jaagohansu Jaan Seimann, on tema silma kulmu wilja sarjaga katki löönud, nenda et weri on wälja jooksnud, ja seda on ka Hans Pirson pealt waatanud, nõuab selle hoobi eest 3 Rubla walu raha maksa mõista.

Kutsuti ette Jaagohansu Peremees Jaan Seimann, jaa ei salga et küll wilja Sarjaga selle tüdruku silma pihta puutunud.

Kutsuti ette tunnistus Hans Pirson, ja tunnistab et tema küll selle tüdruku silma kulnud hoopi on käinud, et see küll lõhki olnud.

Sai mõistetud: et see Jaagohanso Jaan Seimann seda ei salga, et küll selle tüdruku Kadri Reiburgi silma kulmu sarjaga lõhki on löönud, siis peab see Jaan Seimann selle Kadri Reiburgile selle hoobi eest 1 Rubla walu raha maksma mis 8 pääwa sees ära maksa on.

Sai Appelationi Formalies ette kuulutud ja jäid sellega rahule. -

Astus ette Lindilt tüdruk Kadri Reiburg oma isa Hans Reiburgiga, ja kaebab, et tema peremees Watlast Jaagohansu Jaan Seimann, on tema silma kulmu wilja sarjaga katki löönud, nenda et weri on wälja jooksnud, ja seda on ka Hans Pirson pealt waatanud, nõuab selle hoobi eest 3 Rubla walu raha maksa mõista.

Kutsuti ette Jaagohansu Peremees Jaan Seimann, jaa ei salga et küll wilja Sarjaga selle tüdruku silma pihta puutunud.

Kutsuti ette tunnistus Hans Pirson, ja tunnistab et tema küll selle tüdruku silma kulnud hoopi on käinud, et see küll lõhki olnud.

Sai mõistetud: et see Jaagohanso Jaan Seimann seda ei salga, et küll selle tüdruku Kadri Reiburgi silma kulmu sarjaga lõhki on löönud, siis peab see Jaan Seimann selle Kadri Reiburgile selle hoobi eest 1 Rubla walu raha maksma mis 8 pääwa sees ära maksa on.

Sai Appelationi Formalies ette kuulutud ja jäid sellega rahule. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS