Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 22 |
| Daatum | 28.11.1875 |
| Protokolli number | 87 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Kohtumees | |||
Wieges kohhos sel sammal päiwal Kohtomehhe ne samma
Tulli ette perrenaine Mai Uibo temma wöölmunder Jakop Uibo ja kaibas et temma wäikenne poig läüdno wäljast morro päält üts nahk roosk mes sullase Johann Raig omma ollo, kui sullane Johann Raig nänno et tem(m)a roosk wäikesse poisi käen olno sis wõtno Johann Raig omma roosa, ja pandno lao puu wahhele, sis länno Mai Uibo todda roska säält lao wahhelt ärra wõtma selle et waikenne 6 ajastai-
jane läts wäega ikno roosa ärra wõtmisse perrast nink astno Mai Uibo ütte kõrge pengi pääle, kui Johann Raig nänno et perrenaine Mai Uibo roska tahtno lao puu wahhelt ärra wotta sis lööno Johann Raig katte ruskoga Maele rindo ni et mahha sadano ja and tunnistajas Michel Mandli ja Marri Sõõrd. -
Kutsoti ette tunnistaja Michel Mandli kes ütles löömist minna es näe ennegi perrenaine Mai läts roska wõtma sis tõugas Johann Raigg tedda pengi päält mahha. -
Teine tunnistaja Marri Sõõrd temma wöölmunder Johann Sõõrd ütles minna näie kui lao redeli päält mahha tõugas sest Johann Raig olli joba tõist kõrd omma roska lao pääle wissano ja Mai tahtse lao pääle minnä kas roska wõtma, woi haino ehk olgi todda maa ei tija sis läts Johann Raig tõugas Maie mahha ja nakkas essi alt poolt ülles ronnima. -
Tulliwa kiik kolm enne kohto Otsusse teggemist sisse lepsewa Mai Uibo Johann Raiga ärra nink Johann Raig lubbas perrenaise Mai Uibole /6/ kuus rubla massa tollega olli ka Mai Uibo rahho ja lätsiwa rahhon wälja
(Alla kirri nago üllewalgi)
Wieges kohhos sel sammal päiwal Kohtomehhe ne samma
Tulli ette perrenaine Mai Uibo temma wöölmunder Jakop Uibo ja kaibas et temma wäikenne poig läüdno wäljast morro päält üts nahk roosk mes sullase Johann Raig omma ollo, kui sullane Johann Raig nänno et tem(m)a roosk wäikesse poisi käen olno sis wõtno Johann Raig omma roosa, ja pandno lao puu wahhele, sis länno Mai Uibo todda roska säält lao wahhelt ärra wõtma selle et waikenne 6 ajastai-
jane läts wäega ikno roosa ärra wõtmisse perrast nink astno Mai Uibo ütte kõrge pengi pääle, kui Johann Raig nänno et perrenaine Mai Uibo roska tahtno lao puu wahhelt ärra wotta sis lööno Johann Raig katte ruskoga Maele rindo ni et mahha sadano ja and tunnistajas Michel Mandli ja Marri Sõõrd. -
Kutsoti ette tunnistaja Michel Mandli kes ütles löömist minna es näe ennegi perrenaine Mai läts roska wõtma sis tõugas Johann Raigg tedda pengi päält mahha. -
Teine tunnistaja Marri Sõõrd temma wöölmunder Johann Sõõrd ütles minna näie kui lao redeli päält mahha tõugas sest Johann Raig olli joba tõist kõrd omma roska lao pääle wissano ja Mai tahtse lao pääle minnä kas roska wõtma, woi haino ehk olgi todda maa ei tija sis läts Johann Raig tõugas Maie mahha ja nakkas essi alt poolt ülles ronnima. -
Tulliwa kiik kolm enne kohto Otsusse teggemist sisse lepsewa Mai Uibo Johann Raiga ärra nink Johann Raig lubbas perrenaise Mai Uibole /6/ kuus rubla massa tollega olli ka Mai Uibo rahho ja lätsiwa rahhon wälja
(Alla kirri nago üllewalgi)