PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
42
Daatum03.09.1886
Protokolli number81
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kabist Peakohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees

Ette tulli Wastseliina wallast Andre Parm ja kaibas, et tema ollew Lõwaski Johan Raudsepa käest kattessa aastat tagasi ütte püssi ostnu, 6 rubla eest, ent see proowi perra kõlblik ei ollew olnu, selle perast ollew tema selle püssi Jaan Tootzi läbi tõisel päiwal tagasi saatnu, ent Johan Raudsep ütlewat, et tema seda püssi kätte ei olewat saanu, selleperast nõudwat tema Jaan Tootzi käest seda püssi kahju 6 rubla.

Wastut Jaan Tootz, kui kaibus tälle ette sai pantus, et etma ollew püssi wiinu Johan Raudsepa maija, Johan Raudsepa ei ollew kottun olnu ja Willem Niklan ollew kotton ja tema pandnu püssi sängi pääle, see asi ollew kogukonna kohtun mõistetus saanu.

Otsus:

ette kutsu Johan Raudsep ja Wõrult Willem Niklan.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

        "           P. Klais [allkiri]

Andre Parm ja Johan Raudsepp omma ära lepnu 6 Rbl. pääle. Kuus Rbl. Andre Parm wastu wõtnu

Andre Parm [allkiri]

Ette tulli Wastseliina wallast Andre Parm ja kaibas, et tema ollew Lõwaski Johan Raudsepa käest kattessa aastat tagasi ütte püssi ostnu, 6 rubla eest, ent see proowi perra kõlblik ei ollew olnu, selle perast ollew tema selle püssi Jaan Tootzi läbi tõisel päiwal tagasi saatnu, ent Johan Raudsep ütlewat, et tema seda püssi kätte ei olewat saanu, selleperast nõudwat tema Jaan Tootzi käest seda püssi kahju 6 rubla.

Wastut Jaan Tootz, kui kaibus tälle ette sai pantus, et etma ollew püssi wiinu Johan Raudsepa maija, Johan Raudsepa ei ollew kottun olnu ja Willem Niklan ollew kotton ja tema pandnu püssi sängi pääle, see asi ollew kogukonna kohtun mõistetus saanu.

Otsus:

ette kutsu Johan Raudsep ja Wõrult Willem Niklan.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

        "           P. Klais [allkiri]

Andre Parm ja Johan Raudsepp omma ära lepnu 6 Rbl. pääle. Kuus Rbl. Andre Parm wastu wõtnu

Andre Parm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS