Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  23 |
| Daatum | 12.12.1875 |
| Protokolli number | 90 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Karraskij Koggokonna kohhus Jusal sel 12al Decembril 1875.
Mann olliwa Eenistja, Jaan Tullus.
" " Mannistja, Jakob Uibo.
" " do , Michel Wõsso.
Keiserliko Kihhelkonna Kohto kässu pääle sest 1est Decembrist 1875. sub No 5349. Sai Miina Treiel assi wasta Adam Lukkatz, nink Adam Lukkatz assi wasta Miina Treiel, kohto een ärra selletedus, nink nim(m)elt sedda wisi, 1.malt Adam Lukkatz massis Miina Treiel´il se moistetu 4 rbl 20 kop. kohto lawwa pääl wälja, nink teiselt piddi Miina Treiel, kohto otsusse perra 4 rubla 80. kop. mannu pandma, sai küssitus, ent es utle ollewat, sis sai Dawit Lukkatz´i mann temma palgast, se 4 rubla 80.kop. kohto poolt kinni pantus, missega Adam Lukkatz rahhul olli. nink lätsiwa rahhon wälja. -
(Allakirri)
Karraskij Koggokonna kohhus Jusal sel 12al Decembril 1875.
Mann olliwa Eenistja, Jaan Tullus.
" " Mannistja, Jakob Uibo.
" " do , Michel Wõsso.
Keiserliko Kihhelkonna Kohto kässu pääle sest 1est Decembrist 1875. sub No 5349. Sai Miina Treiel assi wasta Adam Lukkatz, nink Adam Lukkatz assi wasta Miina Treiel, kohto een ärra selletedus, nink nim(m)elt sedda wisi, 1.malt Adam Lukkatz massis Miina Treiel´il se moistetu 4 rbl 20 kop. kohto lawwa pääl wälja, nink teiselt piddi Miina Treiel, kohto otsusse perra 4 rubla 80. kop. mannu pandma, sai küssitus, ent es utle ollewat, sis sai Dawit Lukkatz´i mann temma palgast, se 4 rubla 80.kop. kohto poolt kinni pantus, missega Adam Lukkatz rahhul olli. nink lätsiwa rahhon wälja. -
(Allakirri)