PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
101
Daatum31.10.1888
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel  31 Oktobril 1888.

Selle otsuse päle sest 10 Oktobrist s.a Jürri Sallo kaibuse asjan wasto Mihkel Taari olli Johan Luha ette tullnu ja tunistas, et Jürri Sallo naene ollewat Mihkel Taarit narnu, et sel pää kui ärjal om, selle päle üttelnu Mihkel Taari, et mes tema minno naerab kui minna tema kätte saa sis minna teda tappa.

Mõistetu: et Jürri Sallo kaibus wasto Mihkel Taari ähwartuse perrast tühjas om mõista, selle et tema omma kaibust selges teha ei jõua.

Sel 5 Detsember s.a sai se mõistus § 773 ja 774 perra Jürri Sallole kulutedo ja õpetus leht wälja antu. 

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Kliim XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

Sel  31 Oktobril 1888.

Selle otsuse päle sest 10 Oktobrist s.a Jürri Sallo kaibuse asjan wasto Mihkel Taari olli Johan Luha ette tullnu ja tunistas, et Jürri Sallo naene ollewat Mihkel Taarit narnu, et sel pää kui ärjal om, selle päle üttelnu Mihkel Taari, et mes tema minno naerab kui minna tema kätte saa sis minna teda tappa.

Mõistetu: et Jürri Sallo kaibus wasto Mihkel Taari ähwartuse perrast tühjas om mõista, selle et tema omma kaibust selges teha ei jõua.

Sel 5 Detsember s.a sai se mõistus § 773 ja 774 perra Jürri Sallole kulutedo ja õpetus leht wälja antu. 

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Kliim XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS